La Culpa - Chyno Miranda , Nacho translation in German

La Culpa

Como un niño con juguete nuevo
Como fanático esperando un estreno
Así me tienes tú, así me tienes tú
Llevo rato esperando pa' vernos
Pa' sentirnos tú y yo pecho a pecho
Piel con piel, por primera vez
Por ti ahora escucho otras canciones
Ahora tomo mejores decisiones
Me afeité la barba, me hice un corte nuevo
Por ti bajé de peso, pa' empezar de cero
Y la culpa la tienes tú, solo tú
La culpa la tienes tú, solo tú, solo tú
Y la culpa la tienes tú, solo tú
La culpa la tienes tú, solo tú, solo tú
Míreme, baby, como me tiene usted
Me tiene toda la noche en pie
Aquí desvelándome
Estoy puesto pa' ti 24-7
Lo que tú me pidas aquí lo tienes
Lo que siento contigo no lo había sentido
Me afeité la barba, me hice un corte nuevo
Por ti bajé de peso, pa' empezar de cero
Y la culpa la tienes tú, solo tú
La culpa la tienes tú, solo tú, solo tú
Y la culpa la tienes tú, solo tú
La culpa la tienes tú, solo tú, solo tú
Antes de ti hablaba y actuaba sin pensar
Gastaba dinero sin medir
Lo mío solo era rumba y vacilar
No pensaba en ahorrar ni en invertir
Lo mío era aprender uno y escribir
Para cantar y así seguir de fiesta
Party, party hasta que amanezca
Un meneo, bailoteo, botelleo en el VIP
Yo no niego que fue bueno y que me divertí
Pero la mejor versión de mí la conseguí cuando te conocí
Desde que llegaste a mí, como el tema al poeta
Soy feliz, muy feliz. Te culpo a ti
Me afeité la barba, me hice un corte nuevo
Por ti bajé de peso, pa' empezar de cero
Y la culpa la tienes tú, solo tú
La culpa la tienes tú, solo tú, solo tú
Y la culpa la tienes tú, solo tú
La culpa la tienes tú, solo tú, solo tú

Die Schuld

Wie ein Kind mit einem neuen Spielzeug
Wie ein Fan, der auf eine Premiere wartet
So hast du mich, so hast du mich
Ich warte schon eine Weile darauf, uns zu sehen
Damit wir uns spüren, du und ich, Brust an Brust
Haut an Haut, zum ersten Mal
Deinetwegen höre ich jetzt andere Lieder
Jetzt treffe ich bessere Entscheidungen
Ich rasierte meinen Bart, ließ mir einen neuen Haarschnitt machen
Für dich nahm ich ab, um bei Null anzufangen
Und die Schuld daran hast du, nur du
Die Schuld daran hast du, nur du, nur du
Und die Schuld daran hast du, nur du
Die Schuld daran hast du, nur du, nur du
Sieh mich an, Baby, wie du mich hast
Du hältst mich die ganze Nacht wach
Hier, wie ich wach liege
Ich bin 24/7 für dich da
Was auch immer du von mir verlangst, hier hast du es
Was ich mit dir fühle, hatte ich noch nie gefühlt
Ich rasierte meinen Bart, ließ mir einen neuen Haarschnitt machen
Für dich nahm ich ab, um bei Null anzufangen
Und die Schuld daran hast du, nur du
Die Schuld daran hast du, nur du, nur du
Und die Schuld daran hast du, nur du
Die Schuld daran hast du, nur du, nur du
Vor dir sprach und handelte ich ohne nachzudenken
Ich gab Geld aus, ohne Maß zu halten
Mein Ding war nur Party und Rumhängen
Ich dachte nicht ans Sparen oder Investieren
Mein Ding war es, einen [Song] zu lernen und zu schreiben
Um zu singen und so weiterzufeiern
Party, Party bis zum Morgengrauen
Ein bisschen Hüftschwung, Tanzen, Flaschen im VIP
Ich leugne nicht, dass es gut war und ich Spaß hatte
Aber die beste Version von mir fand ich, als ich dich kennenlernte
Seit du zu mir gekommen bist, wie das Thema zum Dichter
Ich bin glücklich, sehr glücklich. Ich gebe dir die Schuld
Ich rasierte meinen Bart, ließ mir einen neuen Haarschnitt machen
Für dich nahm ich ab, um bei Null anzufangen
Und die Schuld daran hast du, nur du
Die Schuld daran hast du, nur du, nur du
Und die Schuld daran hast du, nur du
Die Schuld daran hast du, nur du, nur du