Nacho feat. Greeicy - Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nacho feat. Greeicy - Contigo




Contigo
Avec toi
Confieso que entre el ron y el tequila
Je te confesse qu'entre le rhum et la tequila
Me quedo con tus besos y esa manera en que me miras
Je préfère tes baisers et cette façon dont tu me regardes
Porque no temo arriesgar lo poco que tengo contigo, bebé
Parce que je n'ai pas peur de risquer ce que j'ai avec toi, bébé
dime si te paso buscando a tu casa y nos vamo' a beber
Dis-moi si je peux passer te chercher à la maison et qu'on aille boire un verre
Pues si salgo de rumba solo contigo yo voy, yo voy
Si je sors faire la fête, c'est avec toi que j'y vais, j'y vais
dime a dónde vamos que yo te sigo, pa' ti aquí estoy
Dis-moi on va, je te suis, je suis pour toi
Porque no temo arriesgar lo poco que tengo contigo, bebé
Parce que je n'ai pas peur de risquer ce que j'ai avec toi, bébé
Y si salgo de rumba solo contigo yo voy, yo voy
Et si je sors faire la fête, c'est avec toi que j'y vais, j'y vais
Solo contigo y con más nadie
Seulement avec toi, personne d'autre
me ganaste con los dеtalle'
Tu m'as gagné avec tes petits détails
Y estamo' bien cagados para quе esto nunca falle
Et on est bien foutus pour que ça ne rate jamais
Si tenemos todo en casa
On a tout à la maison
No hay nada que buscar en la calle, no, no, no
Il n'y a rien à chercher dans la rue, non, non, non
Eso que me diste a me gustó
Ce que tu m'as donné, j'ai aimé
Lo que me faltaba se completó
Ce qui me manquait s'est complété
Mi día era gris y se iluminó
Mon jour était gris et il s'est illuminé
Cuando tu me diste un beso (Oh)
Quand tu m'as donné un baiser (Oh)
Eso que me diste a me gustó
Ce que tu m'as donné, j'ai aimé
Lo que me faltaba se completó
Ce qui me manquait s'est complété
Mi día era gris y se iluminó (algo está probando)
Mon jour était gris et il s'est illuminé (quelque chose est en train de se tester)
Pues si salgo de rumba solo contigo yo voy, yo voy
Si je sors faire la fête, c'est avec toi que j'y vais, j'y vais
dime a dónde vamos que yo te sigo, pa' ti aquí estoy (estoy)
Dis-moi on va, je te suis, je suis pour toi (je suis là)
Porque no temo arriesgar lo poco que tengo contigo, bebé
Parce que je n'ai pas peur de risquer ce que j'ai avec toi, bébé
Y si salgo de rumba solo contigo yo voy, yo voy
Et si je sors faire la fête, c'est avec toi que j'y vais, j'y vais
Pide, toma to' lo que quiera'
Demande, prends tout ce que tu veux
Mami, entre toda' no existe manera
Maman, parmi toutes les femmes, il n'y a pas moyen
De que elija otra que no seas
Que je choisisse une autre que toi
Todas te envidian, bienvenida al club
Toutes t'envient, bienvenue au club
Baby, estás uff
Bébé, tu es uff
Ay, yo no sé, no cómo te explico
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas comment t'expliquer
Qué vo'a hacer, que se siente tan rico
Ce que je vais faire, ça se sent si bon
Cuando estamo' lejos sumo las ganas
Quand on est loin, j'additionne l'envie
Y cuando nos vemos las multiplico
Et quand on se voit, je les multiplie
Ay, yo no sé, no cómo te explico
Oh, je ne sais pas, je ne sais pas comment t'expliquer
Qué vo'a hacer, que se siente tan rico
Ce que je vais faire, ça se sent si bon
Cuando estamo' lejos sumo las ganas
Quand on est loin, j'additionne l'envie
Y cuando nos vemos
Et quand on se voit
Pues si salgo de rumba solo contigo yo voy, yo voy
Si je sors faire la fête, c'est avec toi que j'y vais, j'y vais
dime a dónde vamos que yo te sigo, pa' ti aquí estoy
Dis-moi on va, je te suis, je suis pour toi
(Ay, yo te sigo, contigo yo me voy)
(Oh, je te suis, avec toi je pars)
Porque no temo arriesgar lo poco que tengo contigo, bebé
Parce que je n'ai pas peur de risquer ce que j'ai avec toi, bébé
Y si salgo de rumba solo contigo yo voy, yo voy
Et si je sors faire la fête, c'est avec toi que j'y vais, j'y vais
Pide, toma to' lo que quiera'
Demande, prends tout ce que tu veux
Mami, entre toda'
Maman, parmi toutes les femmes
La Criatura
La Criatura
Greeicy, Greeicy
Greeicy, Greeicy





Writer(s): Andy Clay Cruz Felipe, Rafael Alfonso Rodriguez, Daniel Ignacio Rondon, Ivan Gutierrez, Manuel Jimenez, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Greeicy Rendon, Javier Trivino, Gustavo Ovalles

Nacho feat. Greeicy - Contigo - Single
Album
Contigo - Single
date of release
27-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.