Lyrics and translation Nacho feat. Jeeiph - Parece Modelo
Parece Modelo
Elle Ressemble à un Modèle
New
Orden
Music
New
Orden
Music
A
ella
la
critican
las
envidiosas
(la
hater,
la
envidiosa)
Les
envieuses
la
critiquent
(la
haineuse,
la
jalouse)
Pero
todos
saben
que
es
la
más
hermosa
(ella
sabe
que
lo
ven)
Mais
tout
le
monde
sait
qu'elle
est
la
plus
belle
(elle
sait
que
les
gens
le
voient)
Salio
a
la
calle
y
paraliza
el
tráfico
Elle
est
sortie
dans
la
rue
et
a
paralysé
le
trafic
Ella
e'
la
que
recetaron
los
medico'
(yeh)
C'est
elle
que
les
médecins
ont
prescrit
(ouais)
Ella
parece
modelo
(parece
modelo
bebé)
Elle
ressemble
à
un
modèle
(ressemble
à
un
modèle,
bébé)
Por
su
cara
y
por
su
pelo
(su
pelo,
su
pelo
bebé)
Pour
son
visage
et
ses
cheveux
(ses
cheveux,
ses
cheveux,
bébé)
Una
diabla
caída
del
cielo
(yah)
Une
diablessse
tombée
du
ciel
(ouais)
Donde
quiera
que
va
('onde
quiera
que
va)
Où
qu'elle
aille
(où
qu'elle
aille)
La
reina
del
lugar
La
reine
du
lieu
Ella
parece
modelo
Elle
ressemble
à
un
modèle
Por
su
cara
y
por
su
pelo
Pour
son
visage
et
ses
cheveux
Una
diabla
caída
del
cielo
Une
diablessse
tombée
du
ciel
Donde
quiera
que
va
('onde
quiera
que
va)
Où
qu'elle
aille
(où
qu'elle
aille)
La
reina
del
lugar
La
reine
du
lieu
La
reina
'el
lugar
siempre
la
ma'
bella
La
reine
du
lieu,
toujours
la
plus
belle
Si
no
la
conocen
siempre
hablan
de
ella
S'ils
ne
la
connaissent
pas,
ils
parlent
toujours
d'elle
No
le
interesa
ningún
tipo
que
quiera
comprarla
con
una
botella
Elle
ne
s'intéresse
à
aucun
type
qui
veut
l'acheter
avec
une
bouteille
Siempre
dice
que
sola
le
va
mejor
Elle
dit
toujours
qu'elle
se
débrouille
mieux
seule
No
quiere
a
nadie
Elle
ne
veut
personne
Solo
rumba
y
alcohol
Que
de
la
fête
et
de
l'alcool
Siempre
dice
que
sola
le
va
mejor
Elle
dit
toujours
qu'elle
se
débrouille
mieux
seule
No
quiere
a
nadie
Elle
ne
veut
personne
Solo
rumba
y
alcohol
Que
de
la
fête
et
de
l'alcool
Ella
parece
modelo
(parece
modelo
bebé)
Elle
ressemble
à
un
modèle
(ressemble
à
un
modèle,
bébé)
Por
su
cara
y
por
su
pelo
(su
pelo,
su
pelo
bebé)
Pour
son
visage
et
ses
cheveux
(ses
cheveux,
ses
cheveux,
bébé)
Una
diabla
caída
del
cielo
(yah)
Une
diablessse
tombée
du
ciel
(ouais)
Donde
quiera
que
va
('onde
quiera
que
va)
Où
qu'elle
aille
(où
qu'elle
aille)
La
reina
del
lugar
(ya
tu
sabe')
La
reine
du
lieu
(tu
sais)
Ella
parece
modelo
Elle
ressemble
à
un
modèle
Por
su
cara
y
por
su
pelo
Pour
son
visage
et
ses
cheveux
Una
diabla
caída
del
cielo
(yah)
Une
diablessse
tombée
du
ciel
(ouais)
Donde
quiera
que
va
('onde
quiera
que
va)
Où
qu'elle
aille
(où
qu'elle
aille)
La
reina
del
lugar
La
reine
du
lieu
Ese
swager
que
ella
tiene
Ce
swagger
qu'elle
a
Nadie
lo
puede
igualar
Personne
ne
peut
l'égaler
Un
piquete
que
se
nota
Un
piquant
qui
se
remarque
Demacio'
e'
criminal
Trop
criminel
Donde
quiera
que
valla
Où
qu'elle
aille
Donde
sea
que
la
vean
(donde
sea)
Où
qu'on
la
voie
(où
qu'on
la
voie)
En
Dowton
o
en
la
playa
(yeah)
Dans
le
Dowton
ou
sur
la
plage
(ouais)
To'
el
mundo
la
desea
(Aja)
Tout
le
monde
la
désire
(Aja)
Donde
quiera
que
valla
Où
qu'elle
aille
Donde
sea
que
la
vean
(donde
sea)
Où
qu'on
la
voie
(où
qu'on
la
voie)
En
el
barrio
o
en
la
playa
Dans
le
quartier
ou
sur
la
plage
To'
el
mundo
la
desea
Tout
le
monde
la
désire
Ella
parece
modelo
(parece
modelo
bebé)
Elle
ressemble
à
un
modèle
(ressemble
à
un
modèle,
bébé)
Por
su
cara
y
por
su
pelo
(su
pelo,
su
pelo
bebé)
Pour
son
visage
et
ses
cheveux
(ses
cheveux,
ses
cheveux,
bébé)
Una
diabla
caída
del
cielo
Une
diablessse
tombée
du
ciel
Donde
quiera
que
va
(donde
quiera
que
va)
Où
qu'elle
aille
(où
qu'elle
aille)
La
reina
del
lugar
La
reine
du
lieu
Daymeel
el
High
Daymeel
le
High
New
Orden
Music
New
Orden
Music
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Alberto Ambrosio, Juan Esteban Agudelo Hincapie, Guerra Wilmo J. Belisario, Samuel Jose Cadenas Gamez, Miguel Ignacio Mendoza Donatti
Album
UNO
date of release
25-10-2019
Attention! Feel free to leave feedback.