Nacho feat. Juanka & Brytiago - Cara Bonita - Remix - translation of the lyrics into German

Cara Bonita - Remix - Juanka , Brytiago , Nacho translation in German




Cara Bonita - Remix
Hübsches Gesicht - Remix
Cara bonita
Hübsches Gesicht
Una sonrisa suya y se me arregla el día
Ein Lächeln von ihr und mein Tag ist gerettet
Una mirada y siento que tiene mi mundo a su favor
Ein Blick und ich fühle, dass meine Welt ihr zu Füßen liegt
Todo es perfecto en él, sobrenatural
Alles an ihr ist perfekt, übernatürlich
This is the remix
Das ist der Remix
Ma' rica que echarle Nutella a la fresa
Leckerer, als Nutella auf Erdbeeren zu streichen
Ella debe ser la cura pa' la amnesia
Sie muss die Heilung für Amnesie sein
Porque no lo olvido y no lo olvido
Denn ich vergesse sie nicht und vergesse sie nicht
Dime cuando regresa
Sag mir, wann sie zurückkommt
Y aunque que ella a me usa para presumir
Und obwohl ich weiß, dass sie mich benutzt, um anzugeben
Contra ese dancito que ella tiene no puedo competir
Gegen diesen Tanzstil, den sie hat, kann ich nicht ankommen
Me gana y si yo no qué hacer
Sie besiegt mich, und wenn ich nicht weiß, was ich tun soll
Me lleva a que mata como ir a beber
Sie bringt mich um, als würde ich trinken gehen
Carita bonita
Hübsches Gesichtchen
Cintura chiquita
Schmale Taille
Yo quiero que se repita
Ich will, dass es sich wiederholt
¿Pa' cuándo la cita?
Wann ist das Date?
Mi cuerpo te solicita
Mein Körper verlangt nach dir
Porque me vistas
Denn du kleidest mich
Si eres la favorita
Wenn du die Favoritin bist
Y las demá' te imitan
Und die anderen dich nachahmen
Y no lo deje' pa' 'orita
Und verschieb es nicht auf gleich
La noche e'tá e'crita
Die Nacht ist geschrieben
La ropa interior se quita
Die Unterwäsche wird ausgezogen
Me mata y me resucita
Sie tötet mich und belebt mich wieder
Mami si tienes frío
Baby, wenn dir kalt ist
Te hago dormir calientito
Ich lasse dich warm schlafen
El hombre llega
Der Mann kommt
Hasta donde la mujer le permita
So weit, wie die Frau es ihm erlaubt
Mami, mami
Baby, Baby
Má' caliente que cualquier playa, en PR o Miami
Heißer als jeder Strand, in PR oder Miami
No e' artista, pero coge el micrófono y le doy un Grammy
Sie ist keine Künstlerin, aber sie nimmt das Mikrofon und ich gebe ihr einen Grammy
Siempre me prometo que no la voy a volver a ver
Ich verspreche mir immer, dass ich sie nicht wiedersehen werde
Y mírame aquí a su' pie'
Und sieh mich hier zu ihren Füßen
Cara bonita
Hübsches Gesicht
Recuerdo indeleble
Unauslöschliche Erinnerung
Tatuaje que no se me quita
Tattoo, das nicht von mir weicht
Me hizo el amor y ya quiero que se repita
Sie hat mit mir geschlafen und ich will schon, dass es sich wiederholt
Me manda a su pin pa' que llegue y le haga una visita
Sie schickt mir ihren Pin, damit ich hinkomme und ihr einen Besuch abstatte
Quiere una cita
Sie will ein Date
Me dice entra pa' casa, pero sin hacer ruido
Sie sagt mir, komm ins Haus, aber ohne Lärm zu machen
Ella me tiró e' la cama quitándose el vestido
Sie warf mich aufs Bett und zog dabei ihr Kleid aus
No lo que pasó esa noche que no te olvido
Ich weiß nicht, was in dieser Nacht passiert ist, dass ich dich nicht vergesse
¿Cuáles son tus malas intenciones conmigo?
Was sind deine schlechten Absichten mit mir?
Como estrella fugaz ella pasa y desaparece
Wie eine Sternschnuppe zieht sie vorbei und verschwindet
No puedo soportar y ver que otro' labio' te besen
Ich kann es nicht ertragen und sehen, dass andere Lippen dich küssen
necesita' que te traten como te merece'
Du brauchst es, dass man dich behandelt, wie du es verdienst
Yo quiero repetirlo, ¿por dónde quieres que empiece?
Ich will es wiederholen, wo soll ich anfangen?
Mami, mami
Baby, Baby
Má' caliente que cualquier playa, en PR o Miami
Heißer als jeder Strand, in PR oder Miami
No e' artista, pero coge el micrófono y le doy un Grammy
Sie ist keine Künstlerin, aber sie nimmt das Mikrofon und ich gebe ihr einen Grammy
Siempre me prometo que no la voy a volver a ver
Ich verspreche mir immer, dass ich sie nicht wiedersehen werde
Y mírame aquí a su' pie'
Und sieh mich hier zu ihren Füßen
Cara bonita
Hübsches Gesicht
Recuerdo indeleble
Unauslöschliche Erinnerung
Tatuaje que no se me quita
Tattoo, das nicht von mir weicht
Me hizo el amor y ya quiero que se repita
Sie hat mit mir geschlafen und ich will schon, dass es sich wiederholt
Me manda su pin pa' que llegue y le haga una visita
Sie schickt mir ihren Pin, damit ich hinkomme und ihr einen Besuch abstatte
Quiere una cita
Sie will ein Date
Cara Bonita
Hübsches Gesicht
This is the remix
Das ist der Remix
Dímelo Brytiago
Sag's mir, Brytiago
Nacho
Nacho
Juanka
Juanka
Cara Bonita
Hübsches Gesicht





Writer(s): Andy Clay Cruz Felipe, Saul Alexander Castillo Vasquez, Juan Karlos Bauza Blasini, Bryan Cancel, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Jonathan Bryan Thiel


Attention! Feel free to leave feedback.