Lyrics and translation Nacho Llantada - Yo Primero la Amé

Yo Primero la Amé

Veo lo felices que están al bailar
Es el momento, el día llegó
Tan enamorados que no hay nadie más
Nada existe a su alrededor

Recuerdo que no fue hace mucho que fui
El amor de su vida, el que la hacía reír
Sigue siendo mi niña aunque sea una mujer
Espero entiendas lo que es para mí

El tiempo no para, la vida es así
Tendré que verla partir

Yo primero la amé, yo fui quien la abracé
Desde aquel primer día y al verla crecer
Yo fui quien le cantó y su mano tomó
Ella siempre ha vivido en mi corazón
Finalmente a ti te encontró
Así que, cuídala bien por los dos
Yo primero la amé

Todavía me cuesta creer, en verdad
Con la chica que bailas yo le enseñé a caminar
Inventábamos cuentos hasta verla dormir
Y contemplaba su respiración

El tiempo no para, la vida es así
Y hoy te la entrego a ti

Yo primero la amé, yo fui quien la abracé
Desde aquel primer día y al verla crecer
Yo fui quien le cantó y su mano tomó
Ella siempre ha vivido en mi corazón
Finalmente a ti te encontró
Así que, cuídala bien por los dos
Yo primero la amé

Y al ver a los dos bailar frente a mí
Yo recé tanto tiempo y al fin entendí
Que mi mano por la tuya cambió
Así que, cuídala bien por los dos
Yo primero la amé

Je l'ai aimée en premier

Je vois à quel point vous êtes heureux en dansant
C'est le moment, le jour est arrivé
Si amoureux que personne d'autre n'existe
Rien d'autre ne compte autour de vous

Je me souviens que ce n'est pas si longtemps que j'étais
L'amour de sa vie, celui qui la faisait rire
Elle reste ma petite fille même si elle est devenue une femme
J'espère que tu comprends ce que cela signifie pour moi

Le temps ne s'arrête pas, la vie est ainsi
Je devrai la voir partir

Je l'ai aimée en premier, je suis celui qui l'a embrassée
Dès ce premier jour et en la voyant grandir
Je suis celui qui lui a chanté et qui a pris sa main
Elle a toujours vécu dans mon cœur
Finalement, elle t'a trouvé
Alors, prends soin d'elle pour nous deux
Je l'ai aimée en premier

J'ai encore du mal à y croire, vraiment
Avec la fille avec qui tu danses, je lui ai appris à marcher
Nous inventions des histoires jusqu'à ce qu'elle s'endorme
Et j'observais sa respiration

Le temps ne s'arrête pas, la vie est ainsi
Et aujourd'hui, je te la confie

Je l'ai aimée en premier, je suis celui qui l'a embrassée
Dès ce premier jour et en la voyant grandir
Je suis celui qui lui a chanté et qui a pris sa main
Elle a toujours vécu dans mon cœur
Finalement, elle t'a trouvé
Alors, prends soin d'elle pour nous deux
Je l'ai aimée en premier

Et en vous voyant danser tous les deux devant moi
J'ai prié pendant si longtemps et j'ai enfin compris
Que ma main a changé pour la tienne
Alors, prends soin d'elle pour nous deux
Je l'ai aimée en premier