Nacho Riveros - Mi Hermano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nacho Riveros - Mi Hermano




Mi Hermano
Мой Брат
Ven juguemos al borde de los sueños
Пойдем, поиграем на грани грёз,
Dueños del Honor de este Hip-Hop (yeah)
Владельцы чести этого хип-хопа (да)
Ven juguemos al borde de los sueños
Пойдем, поиграем на грани грёз,
Dueños del honor por mi Hip-Hop (yeah)
Владельцы чести моего хип-хопа (да)
Donde encuentras respuestas
Где ты найдешь ответы,
Aunque te cierren las puertas
Даже если перед тобой закроют двери.
Desde que despiertas hasta que te acuestas
С момента пробуждения и до отхода ко сну,
Así vivimos Hip-Hop da igual si les molesta
Так мы живем хип-хопом, и плевать, если это кого-то раздражает.
Añadan triste de la vida y a mi me gusta la mía
Добавьте печаль жизни, а мне нравится моя.
Tengo a mi Hip-Hop pa mi mujer y en el verano tengo sandia
У меня есть мой хип-хоп, моя женщина, а летом у меня есть арбуз.
Amigos de la infancia son profetas de la vagancia
Друзья детства пророки безделья,
No crea lo Que en la tele dicen acerca de policía
Не верь тому, что говорят по телевизору о полиции.
Nosotros somos culpable por supuesto su señoría
Мы виновны, конечно, ваша честь,
Por tener metas ahora que antes parecían fantasías
В том, что имеем цели, которые раньше казались фантазиями.
Ni de España ni de Francia salen los discos mejores
Ни из Испании, ни из Франции не выходят лучшие альбомы,
Por maipu sacamos uno y los dejamos con temblores
Из Майпу мы выпустим один и оставим их дрожать.
No te ruborices nosotros vamos felices
Не красней, мы идем счастливые,
Usando el dedo del al medio mucho mas que el indice
Используя средний палец гораздо чаще, чем указательный.
Nos sirve como el apéndice su barrio apendicitis
Он служит нам как аппендикс, твой район аппендицит.
Pregunte ahí como rapea el chope y el titi
Спроси там, как читают Чопе и Тити.
Mall
Торговый центр,
Para subir un pallmol
Чтобы подняться наверх,
E echo cosas estúpidas como una tarde en el mall
Я делал глупости, как тот день в торговом центре.
Mi nombre es mármol Dios retrasemos la cita
Мое имя мрамор, Боже, отложим встречу.
Mi grupo es un corazon que en el fondo palpita
Моя группа это сердце, которое бьется в глубине души.
LI.RI.CIS.TAS
Л.И.Р.И.К.И.
Bombardeando mente
Бомбардирующие разум.
Mi placer es hacer que que de grabar excelente
Мое удовольствие сделать запись превосходной.
Vente juguemos al borde de los sueños
Пойдем, поиграем на грани грёз,
Con quina cada uno suma Humos de pequeño
С косячком в руке каждый добавляет дыма с детства.
Gigante de actitud no toque mi orgullo
Гигант по настрою, не трогай мою гордость.
Organice mi vida y falle hoy solo fluyo
Я организовал свою жизнь и потерпел неудачу, сегодня я просто плыву по течению.
Sonrió porque la verdad todo esta bien
Улыбаюсь, потому что, правда, все хорошо.
4 Life en el texa chekea el nivel (Son Son)
4 Life в Техасе, проверь уровень (Сын, Сын).
Ahora aspirando el papel
Теперь вдыхая бумагу,
El triste hace la basura esperando al tren
Грустный делает мусор, ожидая поезд,
Que nos lleve directo al paraíso y no al malo
Который доставит нас прямо в рай, а не в ад.
Me quedo la oscuridad de un sábado por santiago
Меня оставила темнота субботней ночи в Сантьяго.
Maipu, raper de sangre no lo discuta
Майпу, рэпер по крови, не спорь.
Sigo la ruta mas bruta que crio a este recluta
Я следую по самому грубому пути, который воспитал этого рекрута.
Ei puta
Эй, шлюха,
Apuramente astuta la logramos
Едва хитрые, мы добились этого,
Entre gramos de pena y felicidad Junto A Mi Hermano
Между граммами печали и счастья вместе с моим братом.
Ven juguemos al borde de los sueños
Пойдем, поиграем на грани грёз,
Dueños del Honor de este Hip-Hop (yeah)
Владельцы чести этого хип-хопа (да)
Ven juguemos al borde de los sueños
Пойдем, поиграем на грани грёз,
Dueños del honor por mi Hip-Hop (yeah)
Владельцы чести моего хип-хопа (да)
Donde encuentras respuestas
Где ты найдешь ответы,
Aunque te cierren las puertas
Даже если перед тобой закроют двери.
Desde que despiertas hasta que te acuestas
С момента пробуждения и до отхода ко сну,
Así vivimos Hip-Hop da igual si les molesta
Так мы живем хип-хопом, и плевать, если это кого-то раздражает.






Attention! Feel free to leave feedback.