Lyrics and translation Nacho Vegas - A Les Rexes de la Cárcel

A Les Rexes de la Cárcel

Si les rexes de la cárcel
Tuvieren conocimientu
Al ver entrar un rapaz
Al ver entrar un rapaz
Lloraran de sentimientu

A les rexes de la cárcel
Nun me vengas a llorar
Si nun me quites les penes
Si nun me quites les penes
Nun me les vengas a dar

A les rexes de la cárcel

Tando yo presu na cárcel
Un entierru vi pasar
Yera la probe mio madre,
Yera la probe mio madre
Que la diben enterrar
Nun l'acompañaba naide
Namás que'l triste cocheru
Que nél coche la llevaba
Pel camín del cementeriu
Qu'estos güeyinos la vieron

Adiós mi madre querida
(Si les rexes de la cárcel)
Cuántos disgustos te daba
(Tuvieren conocimientu)
Cuántes veces escondidas
Llorando a llágrima viva
N'un requexu te topaba

Si les rexes de la cárcel
Tuvieren conocimientu

У тюремной решетки

Если б решетки тюрьмы
Чувства иметь могли,
Видя, как парень вошел,
Видя, как парень вошел,
Горько бы слезы текли.

К решеткам моей тюрьмы
Не приходи плакать ты,
Если не можешь снять боль,
Если не можешь снять боль,
Лучше совсем не идти.

У тюремной решетки

Сидя в тюрьме однажды,
Видел я похоронный ход.
Это бедная мать моя,
Это бедная мать моя,
В землю ее несли вот.
Никого не было рядом,
Только печальный кучер,
Что в карете вез ее,
По дороге на погост,
Эти глаза все видали.

Прощай, матушка родная,
(Если б решетки тюрьмы)
Сколько горя я тебе принес,
(Чувства иметь могли)
Сколько раз украдкой,
Слезы горькие лила,
В уголке тебя находил я.

Если б решетки тюрьмы
Чувства иметь могли.