Lyrics and translation Nacho Vegas - Brujita

Brujita

Brujita, hoy quiero
Desde este agujero
Decirte que muero por ti
Por tus manos frías
Por las brujerías
Por tu forma de toser

Tal vez esté escrita
Mi vida, brujita
Tal vez te llegue a perder
Pero, ¡cuánto te quiero
Mi amor verdadero!
Sin ti, está mal hecho el mundo

Ya huele a tormenta
Rechinan veletas
Mas tú, tú me puedes salvar
Desciendes deprisa
Sin paracaídas
En tu escoba a todo gas

Brujita, me irrita
La gente maldita
Que trata de hacerte sufrir
Yo los mataría
Les arrancaría la piel
Hasta verlos morir

Como un cocotero
Como un rascacielos
Así de bonita eres tú
Te observo durmiendo
Pequeño misterio
Que nadie jamás resolvió

Tal vez esté escrita
Mi vida, brujita
Tal vez te llegue a perder
Pero, ¡cuánto te quiero
Mi amor verdadero!
Sin ti, está mal hecho el mundo
Sin ti, está mal hecho el mundo

Ведьмочка

Ведьмочка, сегодня хочу я
Из этой темной дыры
Сказать, что умираю по тебе,
По твоим холодным рукам,
По колдовству твоему,
По тому, как ты кашляешь.

Быть может, предначертано
Мне, ведьмочка, судьбой,
Тебя когда-нибудь потерять.
Но как же я люблю тебя,
Любовь моя истинная!
Без тебя мир неправильный.

Уже пахнет грозой,
Скрипят флюгера,
Но ты, ты можешь меня спасти.
Спускаешься быстро,
Без парашюта,
На своей метле, на всех парах.

Ведьмочка, меня раздражают
Проклятые люди,
Которые пытаются заставить тебя страдать.
Я бы их убил,
Содрал бы с них кожу,
Смотрел бы, как они умирают.

Как кокосовая пальма,
Как небоскреб,
Вот такая ты красивая.
Наблюдаю, как ты спишь,
Маленькая загадка,
Которую никто и никогда не разгадает.

Быть может, предначертано
Мне, ведьмочка, судьбой,
Тебя когда-нибудь потерять.
Но как же я люблю тебя,
Любовь моя истинная!
Без тебя мир неправильный.
Без тебя мир неправильный.