Lyrics and translation Nacho Vegas - Cosas Que No Hay Que Contar

Cosas Que No Hay Que Contar

Trato de recomponer mi historia
Y aunque hay partes que podrías ver
La verdad fue escrita en las sombras
Sucede así una y otra vez

Me llamaste muy de madrugada
Yo escuché a alguien toser detrás
Mientras definías el desprecio
Me dije que podría hablar
Pero hay cosas que no hay que contar

Donde hay cenizas hubo un fuego
Y yo mataría por volver a arder
Hoy mi voz es un tartamudeo
Que ni yo consigo entender

Dices que hay ciertas conversaciones
Que prefieres no tener jamás
Bien, por mí perfecto, han sido años
De hacerme el loco y de callar
Ciertas cosas que no hay que contar

Jamás, jamás
Cosas que no hay que contar
Ni hablar, ni hablar

Yo agotaba tu precioso tiempo
Tú querías largarte de allí
Condujimos horas en silencio
Todo el camino hasta Madrid

Es muy triste no saber gran cosa
De la propia vida hasta que ya
Es muy tarde y no vale la pena
Todo el esfuerzo por callar
Esas cosas que no hay que contar

Jamás, jamás
Cosas que no hay que contar
Ni hablar, ni hablar

Hay mil maneras de contar la misma historia
Y sólo un puñado de ellas se aproximará algo a la verdad
Porque a mí me han enseñado que hay cosas que no hay que contar

Jamás, jamás
Cosas que no hay que contar
Ni hablar, ni hablar

Cosas que no hay que contar

Cosas que no hay que contar

Choses qu'il ne faut pas raconter

J'essaie de reconstituer mon histoire
Et même s'il y a des parties que tu pourrais voir
La vérité a été écrite dans les ombres
Cela se produit encore et encore

Tu m'as appelé très tôt le matin
J'ai entendu quelqu'un tousser derrière moi
Alors que tu définissais le mépris
Je me suis dit que je pourrais parler
Mais il y a des choses qu'il ne faut pas raconter

Là où il y a des cendres, il y a eu un feu
Et je donnerais ma vie pour brûler à nouveau
Aujourd'hui, ma voix est un bégaiement
Que même moi, je ne comprends pas

Tu dis qu'il y a certaines conversations
Que tu préfères ne jamais avoir
Bien, pour moi, c'est parfait, ça fait des années
Que je fais le fou et que je me tais
Certaines choses qu'il ne faut pas raconter

Jamais, jamais
Choses qu'il ne faut pas raconter
Ni parler, ni parler

J'ai épuisé ton temps précieux
Tu voulais partir de là
Nous avons conduit pendant des heures en silence
Tout le chemin jusqu'à Madrid

C'est très triste de ne pas savoir grand-chose
De sa propre vie jusqu'à ce que déjà
C'est trop tard et ça ne vaut pas la peine
Tout l'effort pour se taire
Ces choses qu'il ne faut pas raconter

Jamais, jamais
Choses qu'il ne faut pas raconter
Ni parler, ni parler

Il y a mille façons de raconter la même histoire
Et seulement une poignée d'entre elles s'approchera un peu de la vérité
Parce que j'ai appris qu'il y a des choses qu'il ne faut pas raconter

Jamais, jamais
Choses qu'il ne faut pas raconter
Ni parler, ni parler

Choses qu'il ne faut pas raconter

Choses qu'il ne faut pas raconter