Lyrics and translation Nacho Vegas - Cómo Hacer Crac

Cómo Hacer Crac

Cada mañana te despierta la sensación
De que hay alguien gritando a tu lado
Pero estás solo en la habitación
Desayunas leyendo la prensa
Para saber lo que hay que pensar
Lees tu horóscopo, eres Capricornio
Te entra el pánico y bajas al bar

Y hay una camarera colombiana
Pero ella nunca ha reparado en ti
No lo intentes, regresa a casa
Tal vez te sientas seguro allí

Pero en la tele dan la muerte violenta
De alguien molesto para la sociedad
Y el presentador hace una mueca
Abre la boca y solo suena un crac
Abre la boca y solo suena un crac

Y cae la tarde
Y te atreves a volver a salir
Compras pan de Bimbo y dos yogures
En el Mercadona de Pumarín
Y oyes voces justo al otro lado
Es una fiesta que hay en un café
Te informan de que han desarticulado
A la cúpula de la CEOE

Y de que solo habrá un nuevo principio
Una vez consumado el fin
Y una niña susurra a tu oído
Que han desahuciado a la familia Botín

Y que han cambiado el significado
De algunos verbos como "disfrutar"
Y en la calle se hace un gran silencio
Pero si escuchas bien oirás un crac
En toda España solo suena un crac
En occidente solo se oye un crac

Y si esto no es un fin
Si esto no, no, no, no es el fin (En Avilés solo se oye un crac)
Si esto no, no, no es un final (En Albacete solo se oye un crac)
Entonces es la bomba que va a
Estallar (En Cudillero solo se oye un crac)
Es una bomba y va a estallar (En Benidorm solo se oye un crac)
Es la bomba que va a estallar (En Calahorra solo se oye un crac)

Y en la tele dan la muerte lenta
De algún experto en el mundo global
Y oyes el timbre y al abrir la puerta
Hay una multitud haciendo crac
Una multitud haciendo crac

Comment Faire Crac

Chaque matin, tu es réveillé par la sensation
Que quelqu'un crie à côté de toi
Mais tu es seul dans la chambre
Tu déjeunes en lisant la presse
Pour savoir ce qu'il faut penser
Tu lis ton horoscope, tu es Capricorne
La panique te gagne et tu descends au bar

Et il y a une serveuse colombienne
Mais elle ne t'a jamais remarqué
N'essaye pas, rentre à la maison
Peut-être que tu te sentiras en sécurité là-bas

Mais à la télé, on montre la mort violente
De quelqu'un qui dérangeait la société
Et le présentateur fait une grimace
Il ouvre la bouche et on n'entend qu'un crac
Il ouvre la bouche et on n'entend qu'un crac

Et le soir tombe
Et tu oses ressortir
Tu achètes du pain Bimbo et deux yaourts
Au Mercadona de Pumarín
Et tu entends des voix juste de l'autre côté
C'est une fête qui a lieu dans un café
On t'informe qu'ils ont démantelé
Le sommet de la CEOE

Et qu'il n'y aura qu'un nouveau départ
Une fois la fin consommée
Et une fille murmure à ton oreille
Qu'ils ont expulsé la famille Botín

Et qu'ils ont changé le sens
De certains verbes comme "profiter"
Et dans la rue, un grand silence se fait
Mais si tu écoutes bien, tu entendras un crac
Dans toute l'Espagne, on n'entend qu'un crac
En Occident, on n'entend qu'un crac

Et si ce n'est pas une fin
Si ce n'est pas, non, non, non, pas la fin (À Avilés, on n'entend qu'un crac)
Si ce n'est pas, non, non, pas une fin (À Albacete, on n'entend qu'un crac)
Alors c'est la bombe qui va
Exploser (À Cudillero, on n'entend qu'un crac)
C'est une bombe et elle va exploser (À Benidorm, on n'entend qu'un crac)
C'est la bombe qui va exploser (À Calahorra, on n'entend qu'un crac)

Et à la télé, on montre la mort lente
D'un expert du monde global
Et tu entends la sonnette et en ouvrant la porte
Il y a une foule qui fait crac
Une foule qui fait crac