Lyrics and translation Nacho Vegas - En La Ardiente Oscuridad
En La Ardiente Oscuridad
В жаркой темноте
Ocurrió
así:
Случилось
вот
так:
Comencé
a
jugar
a
aquel
sagrado
juego
sin
saber
Я
начал
играть
в
эту
священную
игру,
не
зная
Lo
que
había
que
hacer,
pero
pronto
aprendí
Что
нужно
делать,
но
быстро
научился
Que
cuando
hay
demasiada
gente
dentro
de
la
habitación
Когда
в
комнате
слишком
много
людей
Nadie
quiere
hablar
de
amor.
Никто
не
хочет
говорить
о
любви.
Yo
jamás
lo
lamenté
Я
никогда
не
жалел
об
этом
Ni
lo
lamentaré.
И
не
буду
жалеть.
Me
encontró
por
la
estación
Она
встретила
меня
на
вокзале
Y
me
llevó
a
su
apartamento.
И
привела
в
свою
квартиру.
Dijo
algo
sobre
mi
piel,
Что-то
сказала
про
мою
кожу,
Y
yo
cerré
los
ojos.
И
я
закрыл
глаза.
Y
tuve
que
entender
И
я
должен
был
понять
Que
aún
hay
otra
luz
que
queda
cuando
en
mí
se
pone
el
sol,
Что
есть
ещё
один
свет,
который
остаётся,
когда
во
мне
заходит
солнце,
Y
ahí
estoy:
en
la
ardiente
oscuridad.
И
вот
я:
в
жаркой
темноте.
En
parte
fue
mi
culpa;
en
parte
fue
su
forma
de
mirar.
Отчасти
это
моя
вина;
отчасти
это
её
взгляд.
Y
esta
inmensa
decisión
viene
a
mí,
И
это
огромное
решение
приходит
ко
мне,
Viene
a
mí,
viene
a
mí
Приходит
ко
мне,
приходит
ко
мне
Y
yo
no
dejo
de
fumar.
А
я
всё
курю.
Me
encontró
por
la
estación
Она
встретила
меня
на
вокзале
Y
me
llevó
a
un
apartamento.
И
привела
в
свою
квартиру.
Dijo
algo
sobre
mi
piel,
Что-то
сказала
про
мою
кожу,
Y
yo
cerré
los
ojos.
И
я
закрыл
глаза.
Cuando
el
sol
comienza
a
herir
Когда
солнце
начинает
ранить
Come
de
mi
mano.
Ешь
с
моей
руки.
Hoy
he
tomado
drogas
Сегодня
я
принял
наркотики
Que
me
hacen
hablar.
Которые
заставляют
меня
говорить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ignacio Gonzalez Vegas
Attention! Feel free to leave feedback.