Lyrics and translation Nacho Vegas - En La Ardiente Oscuridad

En La Ardiente Oscuridad

Ocurrió así:
Comencé a jugar a aquel sagrado juego sin saber
Lo que había que hacer, pero pronto aprendí
Que cuando hay demasiada gente dentro de la habitación
Nadie quiere hablar de amor.
Yo jamás lo lamenté
Ni lo lamentaré.

Me encontró por la estación
Y me llevó a su apartamento.
Dijo algo sobre mi piel,
Me abrazó
Y yo cerré los ojos.

Y tuve que entender
Que aún hay otra luz que queda cuando en mí se pone el sol,
Y ahí estoy: en la ardiente oscuridad.
En parte fue mi culpa; en parte fue su forma de mirar.
Y esta inmensa decisión viene a mí,
Viene a mí, viene a mí
Y yo no dejo de fumar.

Me encontró por la estación
Y me llevó a un apartamento.
Dijo algo sobre mi piel,
Me pagó
Y yo cerré los ojos.

Cuando el sol comienza a herir
Come de mi mano.
Hoy he tomado drogas
Que me hacen hablar.

В жгучей темноте

Вот как это было:
Я начал играть в эту священную игру, не зная,
Что нужно делать, но быстро научился.
Когда в комнате слишком много людей,
Никто не хочет говорить о любви.
Я никогда об этом не жалел
И не пожалею.

Она встретила меня на вокзале
И привела к себе в квартиру.
Сказала что-то о моей коже,
Обняла меня,
И я закрыл глаза.

И я понял,
Что есть другой свет, который остается, когда во мне заходит солнце,
И вот я здесь: в жгучей темноте.
Отчасти это была моя вина; отчасти — ее взгляд.
И это важное решение приходит ко мне,
Приходит ко мне, приходит ко мне,
И я продолжаю курить.

Она встретила меня на вокзале
И привела в квартиру.
Сказала что-то о моей коже,
Заплатила мне,
И я закрыл глаза.

Когда солнце начинает жечь,
Она ест из моей руки.
Сегодня я принял наркотики,
Которые заставляют меня говорить.