Nacho Vegas - Junior Suite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nacho Vegas - Junior Suite




Junior Suite
Номер люкс
Y la calle se estrecha,
И улица сужается,
Has decidido entrar,
Ты решила войти,
Y ya no levantarás
И больше не поднимешь
La mirada hasta no cruzar la puerta.
Взгляда, пока не переступишь порог.
Y te sudan las manos
И у тебя потеют ладони,
Y hay ojos puestos en ti.
И на тебя смотрят глаза.
Te preguntas qué haces allí.
Ты спрашиваешь себя, что ты здесь делаешь.
Pero hay algo que hacer
Но есть кое-что, что нужно сделать,
Y hay que hacerlo cuanto antes, cuanto antes.
И нужно сделать это как можно скорее, как можно скорее.
Sabes que algo hay que hacer,
Ты знаешь, что нужно что-то сделать,
Algo importante y cuanto antes.
Что-то важное, и как можно скорее.
Todo tu cuerpo tiembla
Всё твоё тело дрожит
De la cabeza a los pies,
С головы до ног,
Te sorprende una voz,
Тебя удивляет голос,
Alguien quiere jugar contigo en la niebla.
Кто-то хочет поиграть с тобой в тумане.
Y ahora todo está negro
И теперь всё черно,
Y te puedes oír respirar,
И ты слышишь своё дыхание,
Te está viendo esta oscuridad.
Тебя видит эта тьма.
Porque hay algo que hacer
Ведь есть кое-что, что нужно сделать,
Y hay que hacerlo cuanto antes, cuanto antes.
И нужно сделать это как можно скорее, как можно скорее.
No ves que algo hay que hacer,
Разве ты не видишь, что нужно что-то сделать,
Algo importante y cuanto antes.
Что-то важное, и как можно скорее.
Lara ... larala ...
Лара ... ларала ...
(Ahora bajan los ángeles, ahora nos traen la paz)
(Сейчас спустятся ангелы, сейчас принесут нам мир)
Lara ... larala ...
Лара ... ларала ...
(Entonamos canciones de amor y crueldad)
(Мы поём песни о любви и жестокости)
El que aquí entra no sale,
Тот, кто сюда входит, не выходит,
Lo sabías al llegar,
Ты знала это, когда пришла,
Ves las sombras pasar
Ты видишь, как проходят тени,
Y las oyes follar como animales.
И слышишь, как они трахаются, словно звери.
Dime, ¿no estás contento
Скажи, ты не довольна?
¿No era esto, no era así?
Разве не этого ты хотела, разве не так?
Te retuerces y gritas que sí.
Ты извиваешься и кричишь, что да.
Lara ... larala ...
Лара ... ларала ...
(Ahora bajan los ángeles, ahora nos traen la paz)
(Сейчас спустятся ангелы, сейчас принесут нам мир)
Lara ... larala ...
Лара ... ларала ...
(Entonamos canciones de deseo y crueldad)
(Мы поём песни о желании и жестокости)
Dices que vas a hacerlo ya,
Ты говоришь, что сделаешь это сейчас,
Pero con exactitud
Но точно
Dime cuando ocurrirá
Скажи мне, когда это произойдет,
Porque ya no queda mucha luz.
Потому что света уже почти не осталось.
Y después ya no habrá marcha atrás,
И потом уже не будет пути назад,
No, después ya no habrá marcha atrás.
Нет, потом уже не будет пути назад.
Y es que hay algo que hacer
Ведь есть кое-что, что нужно сделать,
Y hay que hacerlo cuanto antes, cuanto antes.
И нужно сделать это как можно скорее, как можно скорее.
No ves que algo hay que hacer,
Разве ты не видишь, что нужно что-то сделать,
Algo importante y cuanto antes.
Что-то важное, и как можно скорее.
Lara ... larala ...
Лара ... ларала ...
(Ahora bajan los ángeles, ahora nos traen la paz)
(Сейчас спустятся ангелы, сейчас принесут нам мир)
Lara ... larala ...
Лара ... ларала ...
(Entonamos canciones de amor y crueldad)
(Мы поём песни о любви и жестокости)
Lara ... larala ...
Лара ... ларала ...
(Ahora bajan los ángeles, ahora nos traen la paz)
(Сейчас спустятся ангелы, сейчас принесут нам мир)
Lara ... larala ...
Лара ... ларала ...
(Entonamos canciones de deseo y crueldad)
(Мы поём песни о желании и жестокости)
Lara ... larala ...
Лара ... ларала ...
Lara ... larala ...
Лара ... ларала ...
Lara ... larala ...
Лара ... ларала ...
Lara ... larala ...
Лара ... ларала ...





Writer(s): Gonzalez Vegas Ignacio


Attention! Feel free to leave feedback.