Lyrics and translation Nacho Vegas - La Canción De La Duermevela
Paso
les
hores
muertes
I
spend
the
dead
hours
Mirando'l
fumo,
mirando'l
fumo.
Watching
the
smoke,
watching
the
smoke.
La
lluna,
ella
sorríe
The
moon,
she
smiles
Y
yo
me
consumo.
And
I
waste
away.
Y
ye
la
canción
de
la
duermevela,
And
it's
the
song
of
the
lullaby,
Y
ye
la
canción
que
na
mio
alma
suena.
And
it's
the
song
that
plays
in
my
soul.
Cuando
diba
dormime
When
I
was
going
to
sleep
Llegó
la
Muerte,
llegó
la
Muerte.
Death
came,
Death
came.
Acarició
mio
cuerpo
She
caressed
my
body
Y
leyó
mio
mente.
And
read
my
mind.
Y
ye
la
canción
de
la
duermevela,
And
it's
the
song
of
the
lullaby,
Y
ye
la
canción
que
na
mio
alma
suena.
And
it's
the
song
that
plays
in
my
soul.
Ella
faló
despacio,
She
spoke
slowly,
Díxome
"fíu",
díxome
"fíu".
She
said
"son,"
she
said
"son."
Yo-y
respondí
"mios
padres
And
I
replied,
"My
parents
Son
el
olvidu
Are
oblivion
Y
la
canción
de
la
duermevela,
And
the
song
of
the
lullaby,
Y
la
canción
que
na
mio
alma
suena."
And
the
song
that
plays
in
my
soul."
Sabe
dulce
esta
nueche
This
night
tastes
sweet
Que
nun
termina,
que
nun
termina.
That
never
ends,
that
never
ends.
Sabe
dulce
ente'l
fumo
It
tastes
sweet
amidst
the
smoke
De
la
heroína.
Of
heroin.
Y
ye
la
canción
de
la
duermevela,
And
it's
the
song
of
the
lullaby,
Y
ye
la
canción
que
na
mio
alma
suena.
And
it's
the
song
that
plays
in
my
soul.
Una
cosa
na
vida
One
thing
in
life
Ten
por
segura,
ten
por
segura:
You
can
be
sure
of,
you
can
be
sure
of:
Al
final
sólo
hai
soledá
In
the
end
there
is
only
loneliness
Y
amargura.
And
bitterness.
Y
ye
la
canción
de
la
duermevela,
And
it's
the
song
of
the
lullaby,
Y
ye
la
canción
que
na
mio
alma
suena.
And
it's
the
song
that
plays
in
my
soul.
Y
aunque
agora
otra
vuelta
And
although
now
once
again
Se
fae
de
día,
se
fae
de
día,
Day
breaks,
day
breaks,
Na
mio
mente
pervive
In
my
mind
the
melody
La
melodía
Persists
De
la
canción
de
la
duermevela,
Of
the
song
of
the
lullaby,
De
la
canción
que
na
mio
alma
suena.
Of
the
song
that
plays
in
my
soul.
(Cierra
las
cajas
de
música)
(Close
the
music
boxes)
Rate the translation
1
El Salitre
2 La Canción De La Duermevela
3 N. V. Por La Paz Mundial
4 Stanislavsky
5 En La Sed Mortal
6 Tu Nuevo Humidificador
7 Etcétera
8 La plaza de la Soledá
9 Historia De Un Perdedor
10 Todos Ellos
11 Noches árticas
12 Maldición
13 Monomanía
14 La Sed
15 En El Jardín De La Duermevela
16 Sólo Viento
17 El Mundo En Calma
18 Noches Árticas
19 Por Culpa De La Humedad
20 Gang-Bang
21 Mark Spitz
2 La Canción De La Duermevela
3 N. V. Por La Paz Mundial
4 Stanislavsky
5 En La Sed Mortal
6 Tu Nuevo Humidificador
7 Etcétera
8 La plaza de la Soledá
9 Historia De Un Perdedor
10 Todos Ellos
11 Noches árticas
12 Maldición
13 Monomanía
14 La Sed
15 En El Jardín De La Duermevela
16 Sólo Viento
17 El Mundo En Calma
18 Noches Árticas
19 Por Culpa De La Humedad
20 Gang-Bang
21 Mark Spitz
Attention! Feel free to leave feedback.