Lyrics and translation Nacho Vegas - La Magnitud De La Tragedia

La Magnitud De La Tragedia

No lloraré por ti;
No lloraré por mí.
Cuando gima el viento
Y el cielo torne gris,
Niña, no lloraré por ti ni por mí;
Lloraré por los demás.

Lloro por el torero;
Lloro por el espadachín;
Lloro por el tragafuegos
Y por la Guardia Civil.
Lloro por Ernesto,
Por Alejandro y por Inés,
Pero no lloraré por ti ni por mí;
Lloraré por los demás.

The Magnitude of Tragedy

I will not cry for you;
I will not cry for myself.
When the wind moans
And the sky turns gray,
My dear, I will not cry for you nor for myself;
I will cry for others.

I cry for the bullfighter;
I cry for the swordsman;
I cry for the fire-eater
And for the Civil Guard.
I cry for Ernesto,
For Alejandro and for Inés,
But I will not cry for you nor for myself;
I will cry for others.