Lyrics and translation Nacho Vegas - La Magnitud De La Tragedia

La Magnitud De La Tragedia

No lloraré por ti;
No lloraré por mí.
Cuando gima el viento
Y el cielo torne gris,
Niña, no lloraré por ti ni por mí;
Lloraré por los demás.

Lloro por el torero;
Lloro por el espadachín;
Lloro por el tragafuegos
Y por la Guardia Civil.
Lloro por Ernesto,
Por Alejandro y por Inés,
Pero no lloraré por ti ni por mí;
Lloraré por los demás.

L'ampleur de la tragédie

Je ne pleurerai pas pour toi ;
Je ne pleurerai pas pour moi.
Quand le vent gémir
Et le ciel deviendra gris,
Ma chérie, je ne pleurerai pas pour toi ni pour moi ;
Je pleurerai pour les autres.

Je pleure pour le torero ;
Je pleure pour l'espadachin ;
Je pleure pour le cracheur de feu
Et pour la Garde civile.
Je pleure pour Ernesto,
Pour Alejandro et pour Inès,
Mais je ne pleurerai pas pour toi ni pour moi ;
Je pleurerai pour les autres.