Lyrics and translation Nacho Vegas - Las Inmensas Preguntas

Las Inmensas Preguntas

Con decirte que ya son varios días sin salir
Puedes creerlo o no, pero he sido moderadamente infeliz
Hice así una canción y creí que verías en ello un piropo
La escuchaste y después me dijiste: "lo tuyo es del género bobo"
Ay, baram, baram, baram

Cuando me quiero explicar
Las palabras se esconden en no sé qué sitio
Y entonces te escucho igual
Que el que escucha de lejos el tráfico de su ciudad
Y me pierdo en inmensas preguntas
Que lucen con esplendor y absurdidad
Ya viví, sufrí y amé
¿Y todo para qué?

Hicimos el amor
Una vez que sentimos el frío
Y el resultado fue, ya lo ves
Más o menos cómo en los erizos

Cuando me quiero explicar
Mis demonios se ponen groseros, me insultan
Y entonces me entran las dudas
Y le echo la culpa a mi género
Y a correr
Y si surgen preguntas, pues dejo que surjan
En su esplendor y estupidez

Viví, sufrí y amé
Vale, ¿y ahora qué?

Громадные вопросы

Скажу, что на улицу не выходил по несколько дней.
Поверь или нет, был умеренно несчастен
Так создал песню, надеясь, что ты найдёшь это комплиментом.
Ты её послушала и сказала: "Твой стиль – глупость."
Ай, ба-бам, ба-бам, ба-бам.

Когда хочу объясниться
Слова прячутся в каком-то мне неведомом месте.
И всё равно я тебя слушаю
Как тот, кто городские пробки слышит издалека.
И теряюсь в громадных вопросах.
Что блистают великолепием и абсурдностью.
И жил, и страдал, и любил.
И всё это для чего?

Занялись любовью
Один раз, когда почувствовали холод.
И результат, как ты видишь
Как у ежей, примерно.

Когда хочу объясниться
Мои демоны становятся грубыми, оскорбляют меня,
И тогда я начинаю сомневаться
И виню во всём свою сущность.
И бегу.
А если возникнут вопросы, то пусть возникают
В своём великолепии и глупости.

Жил, страдал и любил.
Ну и что дальше?