Lyrics and translation Nacho Vegas - Lyrica

Lyrica

Deja que entre la Lyrica
Deja que entre en mi cuerpo que es solo agua y química
Mayormente
Y disculpa este extraño humor, es mi mente
Ven y escúchala una vez más
Es la historia de nunca acabar o acabar muy mal
Solo enfermo

Hoy tu mundo feliz es un páramo, yermo
Cuando fluya el terror por algún neuroreceptor
Llegará el doctor Carreño con la solución
Deja que entre la Lyrica, hasta, donde no llego yo

Deja que entre el Clonazepam
El neurotransmisor GABA te lo agradecerá
Por un tiempo
Y después algún dios dirá: "Dios ha muerto"
Si en tu vida hay una pastilla que te da la paz
El principio activo será siempre la soledad

Deja que entre el Clonazepam
Y luego déjame en paz
Esto es esto es un espejo y no soy yo
Miro bien, miro bien y veo un mundo alrededor
En el que hay gente que cuida y se deja cuidar
Y que tienen el don y la necesidad
Y que tienen el don y la necesidad

Deja que entre la Lyrica
Deja que entre en mi cuerpo que es solo agua y química
Mayormente
Y disculpa este extraño humor, es mi mente
Ven y escúchala una vez más
Es la historia de nunca acabar o acabar muy mal
Solo y enfermo

Hoy tu mundo feliz es un páramo, un páramo yermo
Cuando fluya el terror por algún neuroreceptor
Llegará el doctor Carreño con la solución
Deja que entre la Lyrica, hasta, donde no llego yo

Лирика

Впусти лирику,
Впусти её в моё тело, которое всего лишь вода и химия,
В основном.
И извини за это странное настроение, это мой разум.
Послушай его ещё раз,
Это история, которой нет конца, или конец которой очень плох.
Просто болен.

Сегодня твой счастливый мир — пустошь, пустырь.
Когда ужас потечёт по какому-нибудь нейрорецептору,
Придёт доктор Карреньо с решением.
Впусти лирику туда, куда я не могу добраться.

Впусти клоназепам,
Нейромедиатор ГАМК будет тебе благодарен
На какое-то время.
А потом какой-нибудь бог скажет: "Бог умер".
Если в твоей жизни есть таблетка, которая даёт тебе мир,
Действующим веществом всегда будет одиночество.

Впусти клоназепам
И потом оставь меня в покое.
Это, это зеркало, и это не я.
Я хорошо смотрю, хорошо смотрю и вижу мир вокруг,
В котором есть люди, которые заботятся и позволяют заботиться о себе,
И у которых есть дар и потребность,
И у которых есть дар и потребность.

Впусти лирику,
Впусти её в моё тело, которое всего лишь вода и химия,
В основном.
И извини за это странное настроение, это мой разум.
Послушай его ещё раз,
Это история, которой нет конца, или конец которой очень плох.
Одинок и болен.

Сегодня твой счастливый мир — пустошь, пустырь.
Когда ужас потечёт по какому-нибудь нейрорецептору,
Придёт доктор Карреньо с решением.
Впусти лирику туда, куда я не могу добраться.