Nacho Vegas - Nuevas Mañanas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nacho Vegas - Nuevas Mañanas




Nuevas Mañanas
Nouveaux Matins
Dame una canción
Donne-moi une chanson
Por cada mal trago
Pour chaque mauvais moment
De todos los que junto a has tenido que pasar
De tous ceux que tu as traverser à mes côtés
Y creo que podré
Et je crois que je pourrais
Dar un concierto
Donner un concert
Tan largo que no vuelva a hacerte daño nunca más
Si long que je ne te fasse plus jamais de mal
Y es que tiemblo al comprender que puedo cometer
Et c'est que je tremble à l'idée de comprendre que je peux commettre
Un nuevo error y ver como el amor se te acaba
Une nouvelle erreur et voir comment l'amour se termine pour toi
Y es extraño comprobar como una vez más
Et c'est étrange de constater comment une fois de plus
Una nueva mañana nace y aún me quieres
Un nouveau matin naît et tu m'aimes encore
Y me dedicaré a trazar nuevos planes
Et je vais me consacrer à élaborer de nouveaux plans
Para merecer estar contigo hasta el final
Pour mériter d'être avec toi jusqu'à la fin
Y aunque todos creen que voy a perderte
Et même si tout le monde pense que je vais te perdre
Te juro por lo más sagrado que eso no sucederá, no
Je te jure par ce qu'il y a de plus sacré que cela n'arrivera pas, non
Y es que tiemblo al comprender que puedo cometer
Et c'est que je tremble à l'idée de comprendre que je peux commettre
Un nuevo error y ver como el amor se te acaba
Une nouvelle erreur et voir comment l'amour se termine pour toi
Y es extraño comprobar como una vez más
Et c'est étrange de constater comment une fois de plus
Una nueva mañana nace y aún me quieres
Un nouveau matin naît et tu m'aimes encore
Y es que tiemblo al comprender que puedo cometer
Et c'est que je tremble à l'idée de comprendre que je peux commettre
Un nuevo error y ver como el amor se te acaba
Une nouvelle erreur et voir comment l'amour se termine pour toi
Y es extraño comprobar como una vez más
Et c'est étrange de constater comment une fois de plus
Una nueva mañana nace y aún me quieres
Un nouveau matin naît et tu m'aimes encore
Y es que tiemblo al comprender que puedo cometer
Et c'est que je tremble à l'idée de comprendre que je peux commettre
Un nuevo error y ver como el amor se te acaba
Une nouvelle erreur et voir comment l'amour se termine pour toi
Y es extraño comprobar como una vez más
Et c'est étrange de constater comment une fois de plus
Una nueva mañana nace y aún me quieres
Un nouveau matin naît et tu m'aimes encore
Y es que tiemblo al comprender que puedo cometer
Et c'est que je tremble à l'idée de comprendre que je peux commettre
Un nuevo error y ver como el amor se te acaba
Une nouvelle erreur et voir comment l'amour se termine pour toi
Y es extraño comprobar como una vez más
Et c'est étrange de constater comment une fois de plus
Una nueva mañana nace y aún me quieres
Un nouveau matin naît et tu m'aimes encore





Writer(s): Nacho Vegas


Attention! Feel free to leave feedback.