Perdimos el Control - Nacho Vegas translation in Russian

Perdimos el Control

Me agarró con fuerza de la mano
Sonreí e ingerí otro rohypnol
Éramos sólo dos perros abandonados
Perdimos el control
Caminamos deprisa y sin rumbo
Aquel día el sol abrasaba
Cruzamos corriendo las siete autopistas
Perdimos el control

Conocimos a una tal Amparo
Dijo: "No hay más que alivio y dolor"
Nos guió hasta aquel cementerio de gatos
En el que perdimos el control
Y quisimos salir de allí
La miré y ella balbuceó
Ocurrió algo confuso y después la perdí
Habíamos perdido el control.

Y nos creímos ángeles
Y hasta ella quiso volar
Y lo hizo tras dejarme aquel mensaje aún por contestar:
"¿Dónde estás, corazón? ¿Te has cansado de mí?
Yo estoy en el balcón y ¿sabes?, voy a saltar"
Se rió: "¡JA JA JA!" y después se cortó

No hice más que vagar por un tiempo
Traté de limitarme al alcohol
Intenté no sumirme en la locura
O perdería el control
Conocí a una mujer en Conill
Disfrutamos del mar y del sol
Un mal día le dije: "Esto te gustará
"Pero perderemos el control"

Потеряли контроль

Она схватила меня за руку
Улыбнулся и проглотил еще один рогипнол
Мы были просто двумя бродячими собаками
Потеряли контроль
Мы быстро шагали, не зная куда
В тот день солнце палило
Мы бежали через семь автострад
Потеряли контроль

Мы встретили девушку по имени Ампара
Она сказала: "Есть только облегчение и боль"
Она отвела нас на то кладбище кошек
Где мы потеряли контроль
И хотели уйти оттуда
Я посмотрел на неё, и она пробормотала
Что-то непонятное произошло, и потом я потеряла ее
Мы потеряли контроль.

А мы посчитали себя ангелами
И даже она хотела летать
И она сделала это, оставив мне сообщение, на которое я до сих пор не ответил:
"Где ты, милый? Ты устал от меня?
Я на балконе, и знаешь что? Я собираюсь прыгнуть"
Она рассмеялась: "ХА-ХА-ХА!" и повесила трубку

Я просто скитался некоторое время
Пытался ограничиться алкоголем
Старался не сойти с ума
Чтобы не потерять контроль
Я встретил женщину в Конилле
Мы наслаждались морем и солнцем
В один злополучный день я сказал ей: "Тебе это понравится
"Но мы потеряем контроль"