Lyrics and translation Nacho Vegas - Reloj Sin Manecillas

Reloj Sin Manecillas

Ahora ni el cielo te asiste
Y no hay nadie desviviéndose por ti
Pero el ser humano insiste
Justificas tu existencia con la química, estoy triste
¿Para qué mentir?
Haré que el sol salga mañana desde aquí

Y por una vez
Seré la más bella ciudad
Y seré ballena en altamar
Y seré la noche al descender
Por una vez
Seré una luz y una canción
Y seré la esfera de un reloj
Que no tiene agujas

Resuelto ya el misterio
El futuro acecha como un animal
Y ahora el único silencio
Es aquel que me procuran ciertas drogas, tengo miedo
¿Para qué mentir?
Haré que el sol salga mañana desde aquí

Y por una vez
Seré la más bella ciudad
Y seré ballena en altamar
Y seré la noche al descender
Por una vez
Seré una luz y una canción
Y seré la esfera de un reloj
Que no tiene agujas

Por una vez
Y seré la más bella ciudad
Y seré ballena en altamar
Y seré la noche al descender
Por una vez
Seré una luz y una canción
Y seré la esfera de un reloj
Que no tiene agujas

Часы без стрелок

Теперь даже небо тебе не помощник
И никто ради тебя не старается
Но человек упорствует
Ты оправдываешь свое существование химией, мне грустно,
Зачем врать?
Я заставлю солнце взойти завтра отсюда

И хоть раз
Я буду самым прекрасным городом
И буду китом в открытом море
И буду ночью, когда она спускается
Хоть раз
Я буду светом и песней
И буду циферблатом часов
У которых нет стрелок

Разгадана тайна
Будущее подстерегает, как зверь
И теперь единственная тишина
Это та, которую мне дарят некоторые наркотики, мне страшно,
Зачем врать?
Я заставлю солнце взойти завтра отсюда

И хоть раз
Я буду самым прекрасным городом
И буду китом в открытом море
И буду ночью, когда она спускается
Хоть раз
Я буду светом и песней
И буду циферблатом часов
У которых нет стрелок

Хоть раз
И буду самым прекрасным городом
И буду китом в открытом море
И буду ночью, когда она спускается
Хоть раз
Я буду светом и песней
И буду циферблатом часов
У которых нет стрелок