Lyrics and translation Nacho Vegas - Runrún

Runrún

Eres un gato observando el horror,
Hay quien te mira y se frota las manos.
Los otros evitan la conversación
Y hay algunos que se arrojan desde el balcón.
De pronto un ruido, un motivo de celebración.

Vienen de frente gigantes de azul
Con las bocas llenas de su democracia,
Pero el miedo ha dejado de ser la actitud.
Suena en cada cabeza un hermoso runrún.
(Nos quieren en soledad, nos tendrán en común)

Ven ya que aquí estamos a salvo,
Oye esta nueva canción
Y en cuanto termine que empiece la Resituación.

(Nos quieren en soledad, nos tendrán en común)

Mira y admira ¿qué hay en la ciudad?
Dicen que es un elefante varado.
Algunos lo llaman el circo mundial
Y hay quien acude a diario allí a vomitar
¿Nace hoy un día precioso para explosionar?

Ven ya que aquí estamos a salvo,
Oye esta nueva canción
Y en cuanto termine que siga la Resituación.

Румрун

Ты – кот, наблюдающий за ужасом,
Кто-то смотрит на тебя и потирает руки.
Другие избегают разговоров,
А некоторые бросаются с балкона.
Внезапно шум, причина для празднования.

Гиганты в синем идут навстречу,
С ртами, полными своей демократии,
Но страх перестал быть тем, как надо себя вести.
В каждой голове звучит прекрасный румрун.
(Нас хотят в одиночестве, но мы будем общительны)

Иди сюда, потому что здесь мы в безопасности,
Послушай эту новую песню
И как только она закончится, пусть начнется реставрация.

(Нас хотят в одиночестве, но мы будем общительны)

Посмотри и восхитись, что это в городе?
Говорят, что это выброшенный слон.
Некоторые называют это мировым цирком,
И есть те, кто каждый день приходит туда, чтобы стошнить.
Родится ли сегодня прекрасный день для взрыва?

Иди сюда, потому что здесь мы в безопасности,
Послушай эту новую песню
И как только она закончится, пусть продолжится реставрация.