Nacho Vegas - Taberneros - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nacho Vegas - Taberneros




Taberneros
Taberneros
Puedes ver que a duras penas
You can see that with great difficulty
Logre mantenerme entero
I managed to stay whole
Puedes ver que lo que hice ya
You can see that what I did before
No puedo deshacerlo
I cannot undo
Yo creí que nuestro amor era
I believed that our love was
Infinito como la arena
Infinite like the sand
Ahora que lo único inagotable es
Now I know that the only inexhaustible thing is
Esta insoportable pena
This unbearable pain
Ya se fue el mío amor, lo sentí marchar
My love, she has already left, I felt her go
Esta noche me voy a emborrachar
Tonight I'm going to get drunk
Me voy a emborrachar, lo sentí marchar
I'm going to get drunk, I felt her go
Ya se fue el mío amor, ya no volverá
My love, she has already left, she will not return
Quisiera y no quisiera
I would and I would not
Son dos cosas diferentes
Are two different things
Quisiera que me quisieras
I would like you to love me
Y yo no quisiera quererte
And I would not like to love you
Pero en vida no suele ocurrir
But in life it usually doesn't happen
Lo que uno quiere que ocurra
What one wants to happen
Y te fuiste detestándome y yo
And you have gone hating me and I
Hoy te quiero más que nunca
Today I love you more than ever
Ya se fue el mío amor, lo sentí marchar
My love, she has already left, I felt her go
Esta noche me voy a emborrachar
Tonight I'm going to get drunk
Me voy a emborrachar, lo sentí marchar
I'm going to get drunk, I felt her go
Ya se fue el mío amor, ya no volverá
My love, she has already left, she will not return
Hoy soñé que te tenía
Today I dreamed that I had you
Otra vez entre mis brazos
Once again in my arms
De saber que no era más que un sueño
If I had known that it was only a dream
No me habría despertado
I would not have woken up
Así que si hoy amaneces
So if you wake up today
Y los pies te están doliendo
And your feet are hurting
Es porque estuviste toda la noche
It is because you were all night
Caminando por mis sueños
Walking through my dreams
Ya se fue el mío amor, lo sentí marchar
My love, she has already left, I felt her go
Esta noche me voy a emborrachar
Tonight I'm going to get drunk
Me voy a emborrachar, lo sentí marchar
I'm going to get drunk, I felt her go
Ya se fue el mío amor, ya no volverá
My love, she has already left, she will not return
Tengo ya que despedirme
I have to say goodbye now
Porque las fuerzas me fallan
Because my strength is failing me
Y las pocas que me quedan
And the little that I have left
Son para curar mi alma
Is to heal my soul
Que enfermó cuando perdí
That fell ill when I lost
Lo mas precioso que tuve
The most precious thing I had
Dime, ¿Pensarás solamente un poco en mí?
Tell me, will you think about me just a little?
Cuando mires el Mondúver
When you look at the Mondúver
Ya se fue el mío amor, lo sentí marchar
My love, she has already left, I felt her go
Esta noche me voy a emborrachar
Tonight I'm going to get drunk
Me voy a emborrachar, lo sentí marchar
I'm going to get drunk, I felt her go
Ya se fue el mío amor, ya no volverá
My love, she has already left, she will not return
Si dices "Dame tu corazón"
If you say "Give me your heart"
Me lo arranco y te lo doy
I'll tear it out and give it to you
Pero yo digo "Amor, quédate" y
But I say "Love, stay" and
me respondes "Me voy, me voy, me voy, me voy"
You answer me "I'm going, I'm going, I'm going, I'm going"
Ya se fue el mío amor, lo sentí marchar
My love, she has already left, I felt her go
Esta noche me voy a emborrachar
Tonight I'm going to get drunk
Me voy a emborrachar, lo sentí marchar
I'm going to get drunk, I felt her go
Ya se fue el mío amor, ya no volverá
My love, she has already left, she will not return
Ya se fue el mío amor, lo sentí marchar
My love, she has already left, I felt her go
Esta noche me voy a emborrachar
Tonight I'm going to get drunk
Me voy a emborrachar, lo sentí marchar
I'm going to get drunk, I felt her go
Ya se fue el mío amor, ya no volverá
My love, she has already left, she will not return





Writer(s): Nacho Vegas


Attention! Feel free to leave feedback.