Nacho Vegas - Tu Nuevo Humidificador - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nacho Vegas - Tu Nuevo Humidificador




Tu Nuevo Humidificador
Your New Humidifier
Bastará con programarme
Just program me
Y yo obedeceré.
And I will obey.
Bastará una orden tuya,
Just one command from you,
Juro que funcionaré.
I swear I will work.
Soy como tu lavaplatos
I'm like your dishwasher
Y ahora haré lo que me pidas.
And now I will do what you ask.
Podrás hacer que pare
You can make me stop
Y que vuelva a comenzar.
And make me start again.
Podrás darme patadas,
You can kick me,
Me podrás desenchufar.
You can unplug me.
Soy como tu ordenador
I'm like your computer
Y ahora haré lo que me pidas.
And now I will do what you ask.
Igual que tu nuevo humidificador,
Like your new humidifier,
Sólo haré lo que me pidas.
I will only do what you ask.
Pero el día en que el último de ellos
But on the day the last of them
Se te vaya a vivir
Will leave you to live
Al País de los Trastos Viejos
In the Land of Old Junk
Y te abandone aquí,
And abandon you here,
Yo sí, yo seguiré sirviéndote
I, yes, I will continue to serve you,
Lo que me quede de vida,
For as long as I have life,
Lo que me quede de vida.
For as long as I have life.






Attention! Feel free to leave feedback.