Lyrics and translation Nachorte - Tsunami - Remix de DVBBS & Borgeous

Tsunami - Remix de DVBBS & Borgeous

Estamos aquí para robarlo todo
Para quedarnos el oro y el trono
Para quedarnos la luz del sol o
Pa' que las estrellas se sepan mi apodo
Lo hago solo, no controlo
Dadme un ritmo y lo mejoro
Yo hago himnos, tú hazme promo
Hasta que tu abuela se sepa mi apodo
Soy un chico sencillo, ¿ves?
Juego al rap como al un, dos, tres
Hasta que llegue la hora de los cipreses
Con la fa-fama al escondite inglés
Sigue fumando sin salir del parque
Deja pa' mí lo de hacer lo grande
Vas de real pero eres un fraude
Vas de barrio y eres un cáncer
Sabes que es verdad
Te criaste con mi rap
Y en tu mierda de ciudad no queda nadie a quien le importes
Que mi lucidez tumba tu ácido y
Que en tu lápida se podrá ver la pegatina de Nachorte
En llamas, Krakatoa
Referentes como Pessoa
Somos hijos de la Goa
Y del Cartel de Sinaloa
En el menú, tchin-tchin como Afflelou
En las letras, las ruinas de Tulum
Diles que prefieres mi disco a la Heidi Klum
Diles que todavía te pajeas con "Ni Mú"
(Tsunami, ¡Go!)

Niños con cara de "dealer" bailándome el agua
No insistas vuélvete a la cama
Que en la ciudad del pecado
Frank Miller y yo somos quien manejamos la trama
Pongo al pueblo a moverse, "son"
Celebrando tu muerte, "son"
Y es que si no puedo bailar, "son"
¡esta no es mi revolución!
Les cuentas que tienes un estudio
Joder, qué bien, qué desmadre
Cuéntales también que tienes que grabar bajito
Pa' que no se entere tu padre
¿Vas de "flexy", eres "trendy"?
No me alcanzas, como a Messi
¿Me he vendido, soy un cursi?
Juegas sucio, como Rossi
Tienes a cuatro detrás que te ríen las gracias
Un roto para un descosido
Tengo a cincuenta detrás, con ganas de más de dejarte el hocio partido
Vengo a acabar con tu carrera, pues
Ya has despertado al Gigante dormido
"Game Over", ¡digan adiós al soldado desconocido! (Tsunami, ¡Go!)

Niños con cara de "dealer" bailándome el agua
No insistas vuélvete a la cama
Que en la ciudad del pecado
Frank Miller y yo somos quien manejamos la trama
Pongo al pueblo a moverse "son"
Celebrando tu muerte "son"
Y es que si no puedo bailar "son"
¡esta no es mi revolución!

Tsunami - Remix de DVBBS & Borgeous

On est là pour tout voler
Pour garder l'or et le trône
Pour garder la lumière du soleil ou
Pour que les étoiles connaissent mon surnom
Je le fais seul, je ne contrôle pas
Donne-moi un rythme et je l'améliore
Je fais des hymnes, toi, fais-moi de la promo
Jusqu'à ce que ta grand-mère connaisse mon surnom
Je suis un garçon simple, tu vois ?
Je joue au rap comme au un, deux, trois
Jusqu'à ce que l'heure des cyprès arrive
Avec la fa-fama à cache-cache anglais
Continue de fumer sans sortir du parc
Laisse-moi faire le grand truc
Tu fais le mec réel mais tu es une arnaque
Tu fais le mec du quartier et tu es un cancer
Tu sais que c'est vrai
Tu as grandi avec mon rap
Et dans ta merde de ville, il ne reste personne qui t'importe
Que ma lucidité écrase ton acide et
Que sur ta tombe, on pourra voir l'autocollant de Nachorte
En flammes, Krakatoa
Des références comme Pessoa
On est les enfants de la Goa
Et du Cartel de Sinaloa
Au menu, tchin-tchin comme Afflelou
Dans les lettres, les ruines de Tulum
Dis-leur que tu préfères mon disque à Heidi Klum
Dis-leur que tu te branles encore sur "Ni Mú"
(Tsunami, ¡Go!)

Des gamins avec une tête de "dealer" qui dansent sur mon eau
N'insiste pas, retourne au lit
Que dans la ville du péché
Frank Miller et moi, on est ceux qui gèrent l'intrigue
Je fais bouger le peuple, "son"
Célébrant ta mort, "son"
Et si je ne peux pas danser, "son"
ce n'est pas ma révolution !
Tu leur racontes que tu as un studio
Putain, c'est bien, c'est un bordel
Dis-leur aussi que tu dois enregistrer doucement
Pour que ton père ne s'en aperçoive pas
Tu fais le "flexy", tu es "trendy" ?
Tu ne m'atteins pas, comme Messi
Je me suis vendu, je suis un sentimental ?
Tu joues sale, comme Rossi
Tu as quatre mecs derrière toi qui te font rire
Un trou pour un déboucheur
J'ai cinquante mecs derrière moi, qui veulent te faire exploser la gueule
Je viens mettre fin à ta carrière, car
Tu as déjà réveillé le Géant endormi
"Game Over", adieu au soldat inconnu ! (Tsunami, ¡Go!)

Des gamins avec une tête de "dealer" qui dansent sur mon eau
N'insiste pas, retourne au lit
Que dans la ville du péché
Frank Miller et moi, on est ceux qui gèrent l'intrigue
Je fais bouger le peuple "son"
Célébrant ta mort "son"
Et si je ne peux pas danser "son"
ce n'est pas ma révolution !