Lyrics and translation Nachotheplug - So Into U

So Into U

Quizás todavía no me acostumbré
A gestionar mis emociones como debe ser
Y aunque a veces me pregunto "¿Y esto para qué?"
Lo estoy intentando igual to' los días, I swear
Será porque lo único qué quiero es estar con vos
Y no me imagino un futuro si no es de los dos
Tal vez pienso demasiado en esta situación
Pero te veo con Marea y sé que es amor

Decime qué tengo qué hacer
Para que me tengas adentro en el corazón
Es que estás on my heart, so into me
Yo solo quiero estar so into you

So into you
So into you
So into you
So into you

No es fácil
Sentir todo esto a veces me pone un poco imbécil
Y tengo a esas pensando que soy lo que ven en Twitter
Y yo sigo sintiendo lo mismo que hace unos mese'
Pero ahora dos vece'
Pocas veces tan seguro de algo
Como cuando habla el corazón y te dice: "Tenés que salir a buscarlo"
Sé que no te interesan todas estas vanidades
Pero voy a cambiar las cosas, baby, vamos a disfrutarlo
You not only my partna
I think you are my best friend too
Piedra, papel, a ver quién apaga la luz
I look around and say to myself "I'm lucky"
Baby, estoy pa' vos, pa' ninguna chapi-chapi

Tu dólar, lágrimas, un jacaranda
Me mira recién levantada (Hmm-hmm-hmm)
Que me quede un ratito más

Decime qué tengo qué hacer
Para que me tengas adentro en el corazón
Es que estás on my heart, so into me
Yo solo quiero estar so into you

So into you
So into you
So into you
So into you

(So into you)

Je suis tellement amoureuse de toi

Peut-être que je ne me suis pas encore habitué
À gérer mes émotions comme il se doit
Et même si je me demande parfois "Pourquoi tout ça ?"
J'essaie quand même tous les jours, je te jure
C'est peut-être parce que la seule chose que je veux, c'est être avec toi
Et je n'imagine pas un avenir qui ne soit pas avec nous deux
Peut-être que je réfléchis trop à cette situation
Mais je te vois avec Marea et je sais que c'est de l'amour

Dis-moi quoi faire
Pour que tu me prennes dans ton cœur
Tu es dans mon cœur, tellement amoureuse de moi
Je veux juste être tellement amoureuse de toi

Tellement amoureuse de toi
Tellement amoureuse de toi
Tellement amoureuse de toi
Tellement amoureuse de toi

Ce n'est pas facile
Ressentir tout ça me rend parfois un peu stupide
Et j'ai ces gens qui pensent que je suis ce qu'ils voient sur Twitter
Et je continue à ressentir la même chose qu'il y a quelques mois
Mais maintenant deux fois plus fort
Rarement aussi sûr de quelque chose
Comme quand le cœur parle et te dit : "Tu dois aller le chercher"
Je sais que tu ne t'intéresses pas à toutes ces vanités
Mais je vais changer les choses, bébé, on va en profiter
Tu es plus que ma partenaire
Je pense que tu es aussi ma meilleure amie
Pierre, papier, ciseaux, qui éteint la lumière
Je regarde autour de moi et je me dis "J'ai de la chance"
Bébé, je suis là pour toi, pas pour une autre

Ton dollar, des larmes, un jacaranda
Elle me regarde à peine réveillée (Hmm-hmm-hmm)
Qu'elle reste un peu plus longtemps

Dis-moi quoi faire
Pour que tu me prennes dans ton cœur
Tu es dans mon cœur, tellement amoureuse de moi
Je veux juste être tellement amoureuse de toi

Tellement amoureuse de toi
Tellement amoureuse de toi
Tellement amoureuse de toi
Tellement amoureuse de toi

(Tellement amoureuse de toi)