Lyrics and translation Nachtblut - Des Menschen Kunst Blindheit zu säen

Des Menschen Kunst Blindheit zu säen

Nichts im Leben ich erreicht so hegte ich in meinem Wahn
Um etwas noch aus mir zu machen einen verführerischen Plan
So ich stellte auf manch Regel, die mir niemand ablehnen kann
Behaupte mit Engeln zu sprechen, und heilig ist nur der Mann
Ich verbiete zu verzehren alles Fleisch was stammt vom Schwein
Ich verbiet es zu verzehren, denn dieses Fleisch ist unrein
Bei Fleischeslust, vor der Ehe ihr alle verrecken sollt
Doch nach dem Bund der ewigen Liebe, ihr könnt machen was ihr wollt
Ich gründe eine Religion
Wie viele andere vor mir schon
Ich bin schon etwas verlogen
Ihr es sicher besser wisst
Fast alle Götter sind älter
Als jener den ich erschafft
Doch wenn du kommst auf diese Welt
Du erst einer von uns bist
Frauen haben keine Rechte, Selbstbefleckung die macht blind
Intim sind wir kahl geschoren, weil wir hier in der Wüste sind
Wenn wir betreten seinen Boden, wir ziehen die Stiefel aus
Denn wir wollen sauber sein, wenn wir sind im Gottes Haus
Ehrenmorde, Fanatismus, Ramadan, Apostasie
Krieg im Namen Gottes "wir" damals in den Himmel schrien
Wenn du sein willst so wie wir, du musst nehmen all dies in Kauf
Doch bild dir nicht zuviel drauf ein, denn wir nehmen jeden auf
Ich gründe eine Religion
Wie viele andere vor mir schon
Ich bin schon etwas verlogen
Ihr es sicher besser wisst
Fast alle Götter sind älter
Als jener den ich erschafft
Doch wenn du kommst auf diese Welt
Du erst einer von uns bist

L'art de l'homme de semer la cécité

Rien dans la vie, je n'ai jamais atteint ce que j'avais nourri dans mon délire
Pour faire quelque chose de moi, un plan séducteur
Alors j'ai établi de nombreuses règles, que personne ne peut me refuser
Je prétends parler aux anges, et seul l'homme est sacré
J'interdis de consommer toute viande provenant du porc
Je l'interdis, car cette viande est impure
En cas de désir charnel, avant le mariage, vous devez tous mourir
Mais après le lien de l'amour éternel, vous pouvez faire ce que vous voulez
Je fonde une religion
Comme beaucoup d'autres avant moi
Je suis déjà un peu menteur
Tu le sais certainement mieux que moi
Presque tous les dieux sont plus vieux
Que celui que je crée
Mais lorsque tu viendras dans ce monde
Tu es l'un des nôtres
Les femmes n'ont aucun droit, la pollution de soi rend aveugle
Nous sommes rasés dans l'intimité, parce que nous sommes dans le désert
Lorsque nous entrons sur son sol, nous enlevons nos bottes
Parce que nous voulons être propres, lorsque nous sommes dans la maison de Dieu
Meurtres d'honneur, fanatisme, ramadan, apostasie
Guerre au nom de Dieu "nous" avons crié au ciel
Si tu veux être comme nous, tu dois accepter tout cela
Mais ne te prends pas la tête, nous acceptons tout le monde
Je fonde une religion
Comme beaucoup d'autres avant moi
Je suis déjà un peu menteur
Tu le sais certainement mieux que moi
Presque tous les dieux sont plus vieux
Que celui que je crée
Mais lorsque tu viendras dans ce monde
Tu es l'un des nôtres