Lyrics and translation Nachtblut - Des kleinen Herzens letzter Schlag

Des kleinen Herzens letzter Schlag

Als ich sie das erste Mal sah
Ihr makelloses blondes Haar
Die weichen Lippen ihr Gesicht
Etwas Schöneres gibt es nicht

Seit Tagen ich ihr schon nachstelle
Versteckt ich mich zu ihr geselle
Wie sie spielt und wie sie lacht
Diese Welt hat mich krank gemacht

Sobald die Sonne untergeht
Ihr kleines Herzchen nicht mehr schlägt
Um Erbarmen wird sie flehen
Bitte bitte lass mich gehen

Noch war ihr kleines Herz am Pochen
Drum habe ich sie dann angesprochen
Schüchtern guckte sie mich an
Langsam machte ich mich an sie ran

Ich nahm sie mit sie war am Schreien
Am Kratzen Beißen und am Weinen
Ich stellte mich vor sie empor
Flüsterte in ihr kleines Ohr

Wenn die Sonne untergeht
Dein kleines Herzchen nicht mehr schlägt
Sie flehte
Bitte bitte habe Erbarmen
Und lass mein Herzlein weiterschlagen

Zu jener Bitte sagte ich Nein
So schlug ich weiter auf sie ein

Bis durstig wurde meine Geduld
Ich letztlich nahm ihre Unschuld
Ums kleine Herz ist es nun geschehen
Nie wird sie diese Welt verstehen

In meinen Armen ich sie hielt
Vorerst war meine Lust gestillt
Den Leichnam ließ ich achtlos liegen
Es wäre nicht schlimm wenn sie mich kriegen

Als die Sonne unterging
Den Klang des Herzens sie verschlägt
Sie hat geblutet ziemlich heftig
Ja ich habe sie vergewaltigt

Nach neuen Herzen ich werde trachten
Um jede einzelne zu schlachten
Es wäre nicht schlimm wenn sie mich fassen
Ich werd eh frühzeitig entlassen

Des kleinen Herzens letzter Schlag
Des kleinen Herzens letzter Schlag
Des Menschen Bosheit sie erlag
Des Menschen Bosheit sie erlag

Des kleinen Herzens letzter Schlag
Des kleinen Herzens letzter Schlag
Des Menschen Bosheit sie erlag
Des Menschen Bosheit sie erlag

Le dernier battement du petit cœur

Quand je l'ai vue pour la première fois
Ses cheveux blonds immaculés
Ses lèvres douces, son visage
Il n'y a rien de plus beau

Depuis des jours, je la suis
Je me cache, je la rejoins
Comment elle joue et comment elle rit
Ce monde m'a rendu malade

Dès que le soleil se couche
Son petit cœur ne bat plus
Elle suppliera pour avoir pitié
S'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi partir

Son petit cœur battait encore
Alors je l'ai abordée
Elle m'a regardé timidement
J'ai lentement avancé vers elle

Je l'ai emmenée avec moi, elle criait
Elle grattait, mordait et pleurait
Je me suis dressé devant elle
J'ai chuchoté dans sa petite oreille

Quand le soleil se couche
Ton petit cœur ne bat plus
Elle supplia
S'il te plaît, s'il te plaît, aie pitié
Et laisse mon petit cœur continuer à battre

À cette demande, j'ai dit non
Alors j'ai continué à frapper sur elle

Jusqu'à ce que ma patience se tarisse
J'ai finalement pris son innocence
Le petit cœur a cessé de battre
Elle ne comprendra jamais ce monde

Je l'ai tenue dans mes bras
Mon désir était satisfait pour le moment
J'ai laissé le corps sans vie là, sans m'en soucier
Ce ne serait pas grave si elle m'attrapait

Quand le soleil s'est couché
Le son de son cœur a disparu
Elle a saigné abondamment
Oui, je l'ai violée

Je vais chasser de nouveaux cœurs
Pour les massacrer tous
Ce ne serait pas grave si elle me tenait
Je serai de toute façon libéré prématurément

Le dernier battement du petit cœur
Le dernier battement du petit cœur
Elle a succombé à la méchanceté des hommes
Elle a succombé à la méchanceté des hommes

Le dernier battement du petit cœur
Le dernier battement du petit cœur
Elle a succombé à la méchanceté des hommes
Elle a succombé à la méchanceté des hommes