Lyrics and translation Nachtblut - Eiskönigin

Eiskönigin

Du bist so schön - Du bist so reich - Du bist so elegant. Nah und fern zugleich
Du bist so makellos - du bist die Königin - wir füttern dich indem wir dich nur anseh′n
Du bist so perfekt - Deine Haare sitzen wir geleckt - Du bist so göttlich
Du bist so kostbar - Durch dein Charsima wirkst du unantastbar
Doch sehen wir weg - bist du allein - denn dann schwindet was du scheinst zu sein
Du brauchst stille Wasser - um dich darin zu sehen - beugst du dich zu weit vor wirst
Du untergehen - Neid und Eifersucht ist kein Begehr - doch sobald man dich hat
Will man dich nicht mehr
Du bist - Eine Eiskönigin
Sobald ich dich anfasse - schmilzt du dahin
Du bist - Eine Eiskönigin
Ein zerflossener Traum ist nicht was ich will
Du bist eine Medaille - so hast auch
Du zwei Seiten - deine Mission ist es jenes abzustreiten - dein ganzer Glanz
Ist nur erstohlen - all dies kann ich in deinen falschen Augen sehen
Du bist nur Schein - Tief im Inneren ganz allein - Dein Aussehen
Ist dein größter Schatz - weil du außer dem nichts zu bieten hast
Mit deiner ganzen Art - und dem erhobenen Blick
Erhoffst du dir doch nur einen Schnellen ...
Du brauchst stille Wasser - um dich darin zu sehen - beugst du dich zu weit vor, wirst
Du untergehen - Neid und Eifersucht ist kein Begehr - doch sobald man dich hat
Will man dich nicht mehr
Du bist - Eine Eiskönigin
Sobald ich dich anfasse - schmilzt du dahin
Du bist - Eine Eiskönigin
Ein zerflossener Traum ist nicht was ich will
Zugegeben du siehst gut aus du bist hübsch und
Du bist sexy - und du tust so als wärst du nicht leicht zu haben und dich alles einen Dreck
Schert
Wie ein kleiner Affe hangelst dich von Ast zu Ast - und merkst nicht, das hat was du zu haben glaubst
Du bist - Eine Eiskönigin
Sobald ich dich anfasse - schmilzt du dahin
Du bist - Eine Eiskönigin
Ein zerflossener Traum ist nicht was ich will
Ist nicht was ich will - ist nicht was ich will - ist NICHT was ich will

Reine de glace

Tu es si belle - Tu es si riche - Tu es si élégante. Près et loin en même temps
Tu es si parfaite - tu es la reine - nous te nourrissons en ne te regardant que toi
Tu es si parfaite - Tes cheveux sont lisses - Tu es si divine
Tu es si précieuse - Ton charisme te rend intouchable
Mais si nous détournons le regard - es-tu seule - car alors ce que tu sembles être s'amenuise
Tu as besoin d'eaux calmes - pour te voir dedans - si tu te penches trop loin, tu
Tu vas couler - L'envie et la jalousie ne sont pas un désir - mais une fois que tu l'as
Tu ne veux plus de toi
Tu es - Une reine de glace
Dès que je te touche - tu fondes
Tu es - Une reine de glace
Un rêve évanoui n'est pas ce que je veux
Tu es une médaille - donc tu as aussi
Tu as deux côtés - ta mission est de contester cela - tout ton éclat
N'est que volé - tout cela, je peux le voir dans tes faux yeux
Tu n'es qu'un mirage - Au fond de toi, tu es toute seule - Ton apparence
Est ton plus grand trésor - parce que tu n'as rien d'autre à offrir
Avec toute ton attitude - et ton regard hautain
Tu n'espères qu'une chose rapide ...
Tu as besoin d'eaux calmes - pour te voir dedans - si tu te penches trop loin, tu
Tu vas couler - L'envie et la jalousie ne sont pas un désir - mais une fois que tu l'as
Tu ne veux plus de toi
Tu es - Une reine de glace
Dès que je te touche - tu fondes
Tu es - Une reine de glace
Un rêve évanoui n'est pas ce que je veux
Je dois admettre que tu es belle, tu es jolie et
Tu es sexy - et tu fais comme si tu n'étais pas facile à avoir et que tout te fiche
Le haut
Comme un petit singe, tu te balance de branche en branche - et tu ne remarques pas que ce que tu penses avoir
Tu es - Une reine de glace
Dès que je te touche - tu fondes
Tu es - Une reine de glace
Un rêve évanoui n'est pas ce que je veux
Ce n'est pas ce que je veux - Ce n'est pas ce que je veux - Ce n'est PAS ce que je veux