Lyrics and translation Nachtblut - Kindstod

Kindstod

Kinder zeugen bis zum Tod
Menschen helfen, die in Not
Nächstenliebe, Heiratsdrang
Ist des Menschen Untergang

Am Mutterbusen sie sich nähren
Zu schwach wir sind, um uns zu wehren
Töricht sie sehen auf uns herab
So reißet ihnen die Schädel ab

Gebäret Kinder unbedacht
Und verloren ist eure Schlacht
Denn wer sich nicht kann darum kümmern
Der wird sein ganzes Leben hungern

Am Mutterbusen sie sich nähren
Zu schwach wir sind, um uns zu wehren
Töricht sie sehen auf uns herab
So reißet ihnen die Schädel ab

Junge Leichen, tote Kinder
Würden unser Leiden mindern
Töricht sie sehen auf uns herab
So reißet ihnen die Schädel ab

Kindstod

Tu donnes naissance à des enfants jusqu'à la mort
Tu aides les gens qui sont dans le besoin
L'amour du prochain, le désir de se marier
C'est la chute de l'homme

Ils se nourrissent du sein de leur mère
Nous sommes trop faibles pour nous défendre
Ils nous regardent avec dédain
Alors arrache-leur le crâne

Tu accouches d'enfants sans réfléchir
Et ta bataille est perdue
Car celui qui ne peut pas s'en occuper
Mourra de faim toute sa vie

Ils se nourrissent du sein de leur mère
Nous sommes trop faibles pour nous défendre
Ils nous regardent avec dédain
Alors arrache-leur le crâne

Jeunes cadavres, enfants morts
Soulageraient nos souffrances
Ils nous regardent avec dédain
Alors arrache-leur le crâne