Lyrics and translation Nachtmahr - Beweg dich!

Beweg dich!

Heute Nacht spiel ich mit dir,
Mein liebstes Instrument,
Willenlos, so dienst du mir,
Wie niemand sonst dich kennt.
Meine kleine Puppe,
Du tanzt, wenn ich es will,
Sehnst dich nach deiner Strafe,
Meinem scharfen Drill.

Beweg dich für mich,
Ich bestimm' den Takt.
Beweg dich für mich,
Demütig und nackt.

Meine Hand an deinem Hals,
Das Atmen fällt dir schwer,
In deinen Augen Dankbarkeit
Und keine Gegenwehr.

Du hängst an meinen Worten,
Folgst ihnen ganz genau,
Stellst dich für mein Vergnügen
Hemmungslos zur Schau.

Beweg dich für mich,
Ich bestimm' den Takt.
Beweg dich für mich,
Demütig und nackt

Beweg dich für mich,
Ich bestimm' den Takt.
Beweg dich für mich,
Demütig und nackt

Двигайся!

Сегодня ночью я играю с тобой,
Мой любимый инструмент,
Безвольная, ты служишь мне,
Как никто другой тебя не знает.
Моя маленькая кукла,
Ты танцуешь, когда я хочу,
Жаждешь своего наказания,
Моей строгой муштры.

Двигайся для меня,
Я задаю такт.
Двигайся для меня,
Смиренная и нагая.

Моя рука на твоей шее,
Дышать тебе тяжело,
В твоих глазах благодарность
И никакого сопротивления.

Ты ловишь каждое мое слово,
Следуешь им в точности,
Выставляешь себя для моего удовольствия
Бесстыдно напоказ.

Двигайся для меня,
Я задаю такт.
Двигайся для меня,
Смиренная и нагая.

Двигайся для меня,
Я задаю такт.
Двигайся для меня,
Смиренная и нагая.