Lyrics and translation Nachtmahr - Die letzten Dämme
Vor
gar
nicht
allzu
langer
Zeit
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
War
eure
Welt
noch
unversehrt
Ton
monde
était
encore
intact
Doch
ich
habe
wie
ein
Albtraum
Mais
j'ai
combattu
comme
un
cauchemar
Dagegen
aufbegehrt
Contre
cela
Mit
Lügen
habt
ihr
dann
versucht
Avec
des
mensonges,
tu
as
essayé
Mich
zu
denunzieren
De
me
dénoncer
Doch
bald
bettelt
ihr
auf
Knien
Mais
bientôt,
tu
supplieras
à
genoux
Um
mich
zu
hofieren
Pour
me
flatter
Wenn
die
letzte
Dämme
brechen
Lorsque
les
derniers
barrages
céderont
Und
die
Welt
in
Flammen
steht
Et
que
le
monde
sera
en
flammes
Wenn
es
Blut
und
Asche
regnet
Quand
il
pleuvra
du
sang
et
des
cendres
Wenn
der
Wind
des
Todes
weht
Quand
le
vent
de
la
mort
soufflera
Lass′
meinen
Banner
Hafen
sein
Laisse
mon
étendard
être
un
havre
Für
Seelen
heimatlos
Pour
les
âmes
sans
foyer
Lass'
sie
tanzend
zu
mir
kommen
Laisse-les
venir
danser
vers
moi
Direkt
in
meinen
Schoß
Directement
dans
mon
sein
Lass′
Racheengel
auferstehen
Laisse
les
anges
de
vengeance
ressusciter
Und
mit
meiner
Stimme
Klang
Et
avec
le
son
de
ma
voix
Sollen
Tanzflächen
erbeben
Que
les
pistes
de
danse
tremblent
Weltmacht
oder
Niedergang!
Pouvoir
mondial
ou
déclin !
Wenn
die
letzte
Dämme
brechen
Lorsque
les
derniers
barrages
céderont
Und
die
Welt
in
Flammen
steht
Et
que
le
monde
sera
en
flammes
Wenn
es
Blut
und
Asche
regnet
Quand
il
pleuvra
du
sang
et
des
cendres
Wenn
der
Wind
des
Todes
weht
Quand
le
vent
de
la
mort
soufflera
Wenn
die
letzten
Dämme
brechen
Lorsque
les
derniers
barrages
céderont
Wirst
du
erst
verstehen
Tu
ne
comprendras
que
alors
Denn
über
jeder
Festung
Car
au-dessus
de
chaque
forteresse
Wird
mein
Banner
wehen
Mon
étendard
flottera
Wenn
die
letzten
Dämme
brechen
Lorsque
les
derniers
barrages
céderont
Werdet
ihr
verstehen
Vous
comprendrez
Denn
an
jeder
Mauer
Car
sur
chaque
mur
Wird
mein
Name
stehen
Mon
nom
sera
inscrit
Wenn
die
letzten
Dämme
brechen
Lorsque
les
derniers
barrages
céderont
Werdet
ihr
verstehen
Vous
comprendrez
Denn
über
jeder
Festung
Car
au-dessus
de
chaque
forteresse
Wird
unser
Banner
wehen
Notre
étendard
flottera
Rate the translation
1
Stumme Zeugen
2 Alptraum
3 Niemand
4 Die letzten Dämme
5 Submission
6 Mütterchen Russland
7 Kriegserklärung
8 Dem Tod
9 Tradition
10 Tradition (apocalyptic)
11 Матушка Россия
12 Radikal
13 Ich bin
14 Dunkeldisko
15 The March of the Imperial Guard
16 Hoffnung
2 Alptraum
3 Niemand
4 Die letzten Dämme
5 Submission
6 Mütterchen Russland
7 Kriegserklärung
8 Dem Tod
9 Tradition
10 Tradition (apocalyptic)
11 Матушка Россия
12 Radikal
13 Ich bin
14 Dunkeldisko
15 The March of the Imperial Guard
16 Hoffnung
Attention! Feel free to leave feedback.