Lyrics and translation Nachtmahr - Gehorsam

Gehorsam

Du musst dein eigener Herr sein.
Koste es was es wolle.
Du musst dein eigener Herr sein.
Koste es was es wolle.
Sie wollen dass du gehorchst.
Sie wollen dass du ein Schaf bist so wie sie selbst.
Gehorsam ohne fragen zu stellen. Ein Teil der Maschinarie.
Man setzt sich hin wenn es einem gesagt wird,
Und steht auf wenn es einem gesagt wird.
Sie wollen dass man sein Mensch sein aufgibt.
Seine Autonomie für ein Gehaltscheck,
Ein goldenen Stern. Ein größeren Fernseher.
Der einzige Weg Mensch zu bleiben.
Der einzige Weg frei zu sein ist zu rebellieren.
Sie werden versuchen dich zu brechen.
Jede nur mögliche Taktik zu nutzen um dich fügsam zu machen
Gehorsam Unterwürfig.
Du musst dein eigener Herr sein.
Koste es was es wolle.
Es ist besser als Mensch zu sterben,
Als Sinnloses Rädchen in Maschinarie zu leben.
Es ist besser als Mensch zu sterben,
Als Sinnloses Rädchen in Maschinarie zu leben.

Obéissance

Tu dois être ton propre maître.
Quel qu'en soit le coût.
Tu dois être ton propre maître.
Quel qu'en soit le coût.
Ils veulent que tu obéisses.
Ils veulent que tu sois un mouton comme eux.
Obéissance sans poser de questions. Une partie de la machinerie.
On s'assoit quand on nous le dit,
Et on se lève quand on nous le dit.
Ils veulent que tu abandonnes ton humanité.
Ton autonomie pour un chèque de paie,
Une étoile d'or. Une télévision plus grande.
La seule façon de rester humain.
La seule façon d'être libre est de se rebeller.
Ils vont essayer de te briser.
Utilisant toutes les tactiques possibles pour te rendre docile.
Obéissant. Soumis.
Tu dois être ton propre maître.
Quel qu'en soit le coût.
Il vaut mieux mourir en homme,
Que de vivre comme un rouage sans âme dans la machinerie.
Il vaut mieux mourir en homme,
Que de vivre comme un rouage sans âme dans la machinerie.