Lyrics and translation Nachtmahr - Ich bin (Remastered)

Ich bin (Remastered)

Ich bin zu eurem Konformismus
Die legitime Reaktion
Ich bin immer schon die Antithese
Zu eurer Konvention
Ich werd gehasst, verdammt, vergöttert
Erfolglos diffamiert
Geliebt, verbannt, verspottet
Doch niemals ignoriert
Ich bin
Ich bin wie ich bin
Und ich hab' dich nicht drum gebeten
Mich zu verstehen
Ich bin
Ich bin wie ich bin
Und ich werde meinen Weg
Auch ohne dich weiter gehen
(Ich werd'...)
Ich bin ein steter Kämpfer
Gegen eure Scheinheiligkeit
Ich bin immer schon die Antithese
Zu eurer Eitelkeit
Ich bin niemand der akzeptiert
Was sich als gegeben präsentiert
Ich bin ein Geist, der stets verneint
Dein bester Freund, dein größter Feind
Ich bin
Ich bin wie ich bin
Und ich werde meinen Weg
Kompromisslos weiter gehen

Я есть (Remastered)

Я — ответ на ваш конформизм,
Законная реакция.
Я всегда был антитезой
Вашим условностям.
Меня ненавидят, проклинают, боготворят,
Безуспешно пытаются опорочить.
Меня любят, изгоняют, высмеивают,
Но никогда не игнорируют.
Я есть.
Я такой, какой я есть,
И я не просил тебя
Меня понимать.
Я есть.
Я такой, какой я есть,
И я продолжу свой путь
Даже без тебя.
(Я буду...)
Я — вечный воин,
Борющийся с вашим лицемерием.
Я всегда был антитезой
Вашему тщеславию.
Я не тот, кто принимает
То, что преподносится как данность.
Я — дух, который всегда отрицает,
Твой лучший друг, твой злейший враг.
Я есть.
Я такой, какой я есть,
И я продолжу свой путь
Бескомпромиссно.