Nachtmahr - The Torch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nachtmahr - The Torch




The Torch
La Torche
You were never who they wanted
Tu n'as jamais été celle qu'ils voulaient
Been abandoned and alone
Abandonnée et seule
You′ve been pushed without protection
Tu as été poussée sans protection
Into a world unkown
Dans un monde inconnu
You were never who they wanted
Tu n'as jamais été celle qu'ils voulaient
What they wanted you to be
Ce qu'ils voulaient que tu sois
But you find and lose yourself
Mais tu te trouves et te perds
In my black symphony
Dans ma symphonie noire
Let me be the reason
Laisse-moi être la raison
Let me be the spark
Laisse-moi être l'étincelle
Let me be the torch
Laisse-moi être la torche
That sets fire to your heart
Qui met le feu à ton cœur
You were never who they wanted
Tu n'as jamais été celle qu'ils voulaient
You could never ever please
Tu ne pouvais jamais, jamais plaire
You have always been an outcast
Tu as toujours été une paria
Were considered a disease
Étais considérée comme une maladie
You were never who they wanted
Tu n'as jamais été celle qu'ils voulaient
What they wanted you to be
Ce qu'ils voulaient que tu sois
So let me be your shelter
Alors laisse-moi être ton abri
You'll be safe with me
Tu seras en sécurité avec moi





Writer(s): Thomas Rainer


Attention! Feel free to leave feedback.