Lyrics and translation Nacio Herb Brown - Fit as a Fiddle
Don
and
Cosmo:
Дон
и
Космо:
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love.
В
форме,
как
скрипка,
и
готов
к
любви.
I
can
jump
over
the
moon
up
above.
Я
могу
перепрыгнуть
через
луну.
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love!
В
форме,
как
скрипка,
и
готов
к
любви!
I
haven't
a
worry,
I
haven't
a
care,
У
меня
нет
забот,
у
меня
нет
печали,
I
feel
like
a
feather
that's
floating
on
air,
Я
чувствую
себя
пером,
парящим
в
воздухе,
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love!
В
форме,
как
скрипка,
и
готов
к
любви!
Soon
all
the
church
bells
will
be
ringing
Скоро
все
церковные
колокола
будут
звонить,
And
I'll
march
with
Ma
and
Pa.
И
я
пойду
с
мамой
и
папой.
All
the
church
bells
will
be
ringing,
Все
церковные
колокола
будут
звонить,
With
a
hey
naughty-knotty
and
a
hotcha-cha
darling.
С
эй,
непослушная,
и
ха-ча-ча,
дорогая.
Hi,
diddle-diddle,
my
baby's
OK,
Хи,
дидл-дидл,
моя
детка
в
порядке,
Ask
me
a
riddle,
I'm
waiting
to
say
Загадывай
загадку,
я
жду,
чтобы
сказать
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love!
В
форме,
как
скрипка,
и
готов
к
любви!
Soon
all
the
church
bells
will
be
ringing
Скоро
все
церковные
колокола
будут
звонить,
And
I'll
march
with
Ma
and
Pa.
И
я
пойду
с
мамой
и
папой.
All
the
church
bells
will
be
ringing,
Все
церковные
колокола
будут
звонить,
With
a
hey
naughty-knotty
and
a
hotcha-cha
darling.
С
эй,
непослушная,
и
ха-ча-ча,
дорогая.
Hi,
diddle-diddle,
my
baby's
OK,
Хи,
дидл-дидл,
моя
детка
в
порядке,
Ask
me
a
riddle,
I'm
waiting
to
say
Загадывай
загадку,
я
жду,
чтобы
сказать
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love!
В
форме,
как
скрипка,
и
готов
к
любви!
Rate the translation
1
Overture
2 Bows
3 Singin' in the Rain (Finale)
4 Lina Revealed (Finale)
5 The Broadway Ballet
6 What's Wrong With Me?
7 Entr'Acte
8 Moses (reprise)
9 You Are My Lucky Star
10 You Stepped Out of a Dream
11 Temptation Tango
12 The Royal Rascal / To the Street
13 Fit as a Fiddle
14 Opening Act 1
15 Exit Music
2 Bows
3 Singin' in the Rain (Finale)
4 Lina Revealed (Finale)
5 The Broadway Ballet
6 What's Wrong With Me?
7 Entr'Acte
8 Moses (reprise)
9 You Are My Lucky Star
10 You Stepped Out of a Dream
11 Temptation Tango
12 The Royal Rascal / To the Street
13 Fit as a Fiddle
14 Opening Act 1
15 Exit Music
Attention! Feel free to leave feedback.