Lyrics and translation Nación Ekeko - Atahualpa

Atahualpa

América es largo camino de los indios
Ellos son estas cumbres y aquel valle
Y esos montes callados perdidos en la niebla
Y aquel maizal dorado y el hueco entre las Piedras y la piedra desierta

Desde todos los sitios
Nos están contemplando los indios
Por que América es eso
Un largo camino de indianidad sagrada
Entre la gran llanura, la selva y la piedra alta
Y bajo la eternidad de las constelaciones
Sí, América es el largo camino de los indios
Y desde todos los sitios
Nos están contemplando los indios

Atahualpa

L'Amérique est un long chemin pour les Indiens
Ils sont ces sommets et cette vallée
Et ces montagnes silencieuses perdues dans le brouillard
Et ce champ de maïs doré et le creux entre les pierres et la pierre déserte

De tous les endroits
Les Indiens nous contemplent
Car l'Amérique, c'est ça
Un long chemin d'indianité sacrée
Entre la grande plaine, la jungle et la haute pierre
Et sous l'éternité des constellations
Oui, l'Amérique est le long chemin des Indiens
Et de tous les endroits
Les Indiens nous contemplent