Nación Ekeko - El Hijo del Antiplano - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nación Ekeko - El Hijo del Antiplano




El Hijo del Antiplano
The Son of the Altiplano
Kotataipin utjasiri tatan mama larupa na
My lady, I come from the land of the Altiplano
Kotataipin utjasiri tatan mama larupa na
My lady, I come from the land of the Altiplano
Kjalkankan iati sasti esucela ru sarai munta
I walk in the shadows of the ancient ones, my spirit tied to the earth
Kjalkankan iati sasti esucela ru sarai munta
I walk in the shadows of the ancient ones, my spirit tied to the earth
Yo soy el hijo del Altiplano
I am the son of the Altiplano
Descendiente de Manco Cápac
A descendant of Manco Cápac
Vivo en el cielo, vivo en el lago, donde navega el sol
I live in the sky, I live in the lake, where the sun sails
Yo soy el hijo del Altiplano
I am the son of the Altiplano
Descendiente de Manco Cápac
A descendant of Manco Cápac
Ando en el cerro, ando en el llano, donde navega el sol
I walk in the mountains, I walk in the plains, where the sun sails
Yo soy el hijo del Altiplano
I am the son of the Altiplano
Descendiente de Manco Cápac
A descendant of Manco Cápac
Vivo en el cielo, vivo en el lago, donde navega el sol
I live in the sky, I live in the lake, where the sun sails
Kjalkankan iati asti esucela ru sarai munta
I walk in the shadows of the ancient ones, my spirit tied to the earth
Kjalkankan iati asti esucela ru sarai munta
I walk in the shadows of the ancient ones, my spirit tied to the earth
Luna lunera cascabelera
Moon of my dreams, with your silver bells
Ojos azules bocas morenas
Your blue eyes and your crimson lips
Luna lunera cascabelera
Moon of my dreams, with your silver bells
Ojos azules bocas morenas
Your blue eyes and your crimson lips
Yo soy el hijo del Altiplano
I am the son of the Altiplano
Descendiente de Manco Cápac
A descendant of Manco Cápac
Vivo en el cielo, vivo en el lago, donde navega el sol
I live in the sky, I live in the lake, where the sun sails
Yo soy el hijo del Altiplano
I am the son of the Altiplano
Descendiente de Manco Cápac
A descendant of Manco Cápac
Ando en el cerro, ando en el llano, donde navega el sol
I walk in the mountains, I walk in the plains, where the sun sails
Caminando del lago hasta el cerro
I walk from the lake to the mountain
Voy por la senda llevo Coca para ofrenda
I carry Coca as an offering
Esperando a que mi cuerpo se hunda
Waiting for my body to sink
En tierras profundas como alma de serpiente voy
Into the depths of the earth, like the soul of a serpent
Zurcando entre la muerte para llegar alto
Soaring through death to reach the heights
Sigo el sol en cielo soy el condor que no deja rastro
I follow the sun in the sky, I am the condor that leaves no trace
Como el puma me aproximo a mi destino voy corriendo y pego el salto
Like a puma, I approach my destiny, I run and I leap
Kotataipin utjasiri tatan mama la rupa na
My lady, I come from the land of the Altiplano
Kotataipin utjasiri tatan mama la rupa na
My lady, I come from the land of the Altiplano
Kjalkankan iati sasti esucela ru sarai munta
I walk in the shadows of the ancient ones, my spirit tied to the earth
Kjalkankan iati sasti esucela ru sarai muta
I walk in the shadows of the ancient ones, my spirit tied to the earth
Luna lunera cascabelera
Moon of my dreams, with your silver bells
Ojos azules bocas morenas
Your blue eyes and your crimson lips
Luna lunera cascabelera
Moon of my dreams, with your silver bells
Ojos azules bocas morenas
Your blue eyes and your crimson lips
Yo soy el hijo del Altiplano
I am the son of the Altiplano
Descendiente de Manco Cápac
A descendant of Manco Cápac
Yo soy el hijo del Altiplano
I am the son of the Altiplano
Descendiente de Manco Cápac
A descendant of Manco Cápac
Yo soy el hijo del Altiplano
I am the son of the Altiplano
Descendiente de Manco Cápac
A descendant of Manco Cápac
Yo soy el hijo del Altiplano
I am the son of the Altiplano
Descendiente de Manco Cápac (Kjalkankan)
A descendant of Manco Cápac (I walk in the shadows)





Writer(s): Diego Enrique Perez


Attention! Feel free to leave feedback.