Lyrics and translation Nación Ekeko - Fronteras
Tengo
que
pintar
la
caja
para
al
celebración
Je
dois
peindre
la
boîte
pour
la
fête
Para
cantarle
a
mi
tierra
el
canto
del
corazón
Pour
chanter
à
ma
terre
le
chant
du
cœur
El
canto
Le
chant
El
canto
Le
chant
El
canto
del
corazón
Le
chant
du
cœur
La
política
más
digna
es
la
que
hacemos
desde
las
comunidades
y
para
La
politique
la
plus
digne
est
celle
que
nous
faisons
depuis
les
communautés
et
pour
Las
comunidades
como
los
pájaros
libres
no
necesitan
de
fronteras
los
Les
communautés
comme
les
oiseaux
libres
n'ont
pas
besoin
de
frontières,
les
Pájaros
pasan
de
un
lado
a
otro
y
dejan
sus
huevos
su
música
su
Oiseaux
passent
d'un
côté
à
l'autre
et
laissent
leurs
œufs,
leur
musique,
leur
Canto
donde
quiera
que
les
de
la
Chant
où
qu'ils
soient
Gana
porque
no
hay
fronteras
para
ellos
Gagne
parce
qu'il
n'y
a
pas
de
frontières
pour
eux
Frontera
no
hay
entre
la
luna
y
el
sol
Il
n'y
a
pas
de
frontière
entre
la
lune
et
le
soleil
Frontera
no
hay
Il
n'y
a
pas
de
frontière
Solo
existen
caminos
Il
n'y
a
que
des
chemins
Frontera
no
hay
entre
la
luna
y
el
sol
Il
n'y
a
pas
de
frontière
entre
la
lune
et
le
soleil
Frontera
no
hay
Il
n'y
a
pas
de
frontière
Solo
existen
caminos
Il
n'y
a
que
des
chemins
No
hay
frontera
para
el
hombre
que
camina
porque
Il
n'y
a
pas
de
frontière
pour
l'homme
qui
marche
parce
que
Todo
esta
a
su
alcance
y
a
su
paso
se
va
a
abriendo
Tout
est
à
sa
portée
et
à
son
pas,
il
s'ouvre
No
hay
frontera
cuando
el
sol
viene
saliendo
su
Il
n'y
a
pas
de
frontière
quand
le
soleil
se
lève,
son
Calor
nos
va
abrazando
y
todo
el
suelo
se
ilumina
Chaleur
nous
enveloppe
et
tout
le
sol
s'illumine
No
hay
frontera
la
frontera
se
imagina
porque
Il
n'y
a
pas
de
frontière,
la
frontière
est
imaginée
parce
que
Somos
de
esta
tierra
y
esta
tierra
es
nuestra
casa
Nous
sommes
de
cette
terre
et
cette
terre
est
notre
maison
Sin
bandera
sin
frontera
y
sin
raza
es
Sans
drapeau,
sans
frontière
et
sans
race,
c'est
Esta
tierra
que
brinda
su
alimento
y
medicina
Cette
terre
qui
offre
sa
nourriture
et
ses
médicaments
El
canto
Le
chant
El
canto
Le
chant
El
canto
del
corazón
Le
chant
du
cœur
Para
cantarle
a
mi
tierra
Pour
chanter
à
ma
terre
El
canto
Le
chant
El
canto
Le
chant
El
canto
del
corazón
Le
chant
du
cœur
Frontera
no
hay
entre
la
luna
y
el
sol
Il
n'y
a
pas
de
frontière
entre
la
lune
et
le
soleil
Frontera
no
hay
Il
n'y
a
pas
de
frontière
Solo
existen
caminos
Il
n'y
a
que
des
chemins
Frontera
no
hay
entre
la
luna
y
el
sol
Il
n'y
a
pas
de
frontière
entre
la
lune
et
le
soleil
Frontera
no
hay
Il
n'y
a
pas
de
frontière
Solo
existen
caminos
Il
n'y
a
que
des
chemins
El
canto
Le
chant
El
canto
Le
chant
El
canto
del
corazón
Le
chant
du
cœur
Para
cantarle
a
mi
tierra
Pour
chanter
à
ma
terre
El
canto
Le
chant
El
canto
Le
chant
El
canto
del
corazón
Le
chant
du
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.