NAD - Hey, Tu Aí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NAD - Hey, Tu Aí




Hey, Tu Aí
Hey, Tu Aí
Hey tu ai,
Hé, tu es là,
Que acariçias cicatrizes nesses constante afastados momentos felizes
Tu caresse les cicatrices dans ces moments heureux constamment éloignés
Sempre em busca dessa maldita razão
Toujours à la recherche de cette maudite raison
Tu gostas de sentir o chão
Tu aimes sentir le sol
Minha presença dá-te medo
Ma présence te fait peur
Faz-te revelar segredos
Elle te fait révéler des secrets
O teu instinto assusta-me
Ton instinct me fait peur
Repara o teu instinto busca-me(?)
Regarde, ton instinct me cherche (?)
Não tenhas medo de mim não
N'aie pas peur de moi, non
Tu não cais ya?(?).Eu tenho a mão
Tu ne tombes pas ya (?) Je tiens ta main
Ligada a ti para te enfeitar a alma
Attachée à toi pour décorer ton âme
Asério repara no quanto ficas calma
Sérieusement, regarde à quel point tu te calmes
estou aqui para te fazer viver
Je suis juste pour te faire vivre
Usa-me para te usar ninguém está a ver
Utilise-moi pour t'utiliser, personne ne regarde
estou aqui para te fazer viver
Je suis juste pour te faire vivre
Usa-me para te usar ninguém está a ver
Utilise-moi pour t'utiliser, personne ne regarde
Vai e voa, 'tou contigo
Va et vole, je suis avec toi
Vai e voa, com o que eu digo
Va et vole, avec ce que je dis
Tu queres tanto que até o cego
Tu veux tellement que même l'aveugle voit
Se queres tanto porquê não podes ter?
Si tu veux tellement, pourquoi tu ne peux pas avoir ?
Falas de não acreditar no sentimento de entrega
Tu parles de ne pas croire au sentiment de soumission
Mas entregas-te a mim e eu sei que isso não te chega
Mais tu te soumets à moi et je sais que ça ne te suffit pas
Então deixa-te voar
Alors laisse-toi voler
Eu vou tentar e 'tou por perto
Je vais essayer et je suis à proximité
Acredita não vou querer saber
Crois-moi, je ne veux pas savoir
O que é que está ou não certo
Ce qui est ou n'est pas juste
Porque eu vou estar bem a ser o que o meu eu quer ser
Parce que je ne serai bien qu'à être ce que mon moi veut être
E eu vou pintar somente o que os meus olhos querem ver
Et je vais peindre uniquement ce que mes yeux veulent voir
Acredita que eu faço falta
Crois-moi, je me fais sentir
Olha para ti tão calma
Regarde-toi si calme
estou aqui para te fazer viver
Je suis juste pour te faire vivre
Usa-me para te usar ninguém está a ver
Utilise-moi pour t'utiliser, personne ne regarde
estou aqui para te fazer viver
Je suis juste pour te faire vivre
Usa-me para te usar ninguém está a ver
Utilise-moi pour t'utiliser, personne ne regarde
Vai e voa, 'tou contigo
Va et vole, je suis avec toi
Vai e voa, com o que eu digo.
Va et vole, avec ce que je dis.





Writer(s): Thomas Zimmermann


Attention! Feel free to leave feedback.