Nada - Una Rondine Bianca - translation of the lyrics into French

Una Rondine Bianca - Nadatranslation in French




Una Rondine Bianca
Une Hirondelle Blanche
Una rondine bianca
Une hirondelle blanche
Vola nel cielo solo per me
Vole dans le ciel, seulement pour moi
Porta tutti i pensieri miei
Elle porte tous mes pensées
Le mie speranze d'amor
Mes espoirs d'amour
Vola, vola da te
Vole, vole vers toi
Da te che sei lontano, tanto lontano da qui
Vers toi qui es loin, si loin d'ici
Spera forse che tu
Elle espère peut-être que tu
Tu possa capire e tornare da me
Tu puisses comprendre et revenir vers moi
Vola, vola da te
Vole, vole vers toi
Per dirti che ti amo più di ogni cosa al mondo
Pour te dire que je t'aime plus que tout au monde
Ma si vede che tu
Mais on voit que tu
Non alzi lo sguardo su in alto nel blu
Ne lèves pas les yeux vers le haut, dans le bleu
Una rondine bianca
Une hirondelle blanche
Vola nel cielo torna da me
Vole dans le ciel, revient vers moi
Ha capito che non mi vuoi
Elle a compris que tu ne me veux pas
Che non t'importa di me
Que tu ne t'intéresses pas à moi
Vola, vola da me
Vole, vole vers moi
Vedendola volare forse saresti tornato
En la voyant voler, tu serais peut-être revenu
Ma si vede che tu
Mais on voit que tu
Non alzi lo sguardo su in alto nel blu
Ne lèves pas les yeux vers le haut, dans le bleu
Vola, vola da me
Vole, vole vers moi
Vedendola volare forse saresti tornato
En la voyant voler, tu serais peut-être revenu
Ma si vede che tu
Mais on voit que tu
Non alzi lo sguardo su in alto nel blu
Ne lèves pas les yeux vers le haut, dans le bleu
Su in alto nel blu
Là-haut, dans le bleu





Writer(s): Claudio Mattone


Attention! Feel free to leave feedback.