Lyrics and translation Nada - Carne y Prejuicios
Un
día
más
Un
jour
de
plus
Otro
motivo
para
no
recordar
Une
autre
raison
de
ne
pas
se
souvenir
Que
no
tienes
nada
Que
tu
n'as
rien
Pasan
los
años
siguiendo
al
rebaño
Les
années
passent,
tu
suis
le
troupeau
Tu
vida
se
va
Ta
vie
s'en
va
Abre
los
ojos
Ouvre
les
yeux
(Abre
los
ojos)
(Ouvre
les
yeux)
Al
final
Finalement
Sois
solo
carne
y
prejuicios
Vous
êtes
juste
de
la
chair
et
des
préjugés
Al
final
Finalement
No
os
queda
nada
Il
ne
vous
reste
rien
(Bleah!)
(Bleah!)
Ojalá
que
(Que!
Que!)
J'espère
que
(Que!
Que!)
No
salga
el
sol
mañana
Le
soleil
ne
se
lèvera
pas
demain
(Que
no
salga
el
sol)
(Que
le
soleil
ne
se
lève
pas)
Quiero
pensar
Je
veux
penser
Que
aún
queda
tiempo
para
que
arrastréis
Qu'il
reste
encore
du
temps
pour
que
vous
traîniez
Toda
la
culpa
Toute
la
culpabilité
Sigue
rezando
a
tus
sueños
de
mierda
Continue
à
prier
tes
rêves
de
merde
Lejos
de
aquí
Loin
d'ici
Márchate
de
aquí
Pars
d'ici
(Márchate
de
aquí)
(Pars
d'ici)
(Reza
por
no
despertar)
(Prie
pour
ne
pas
te
réveiller)
No
despertar
Ne
te
réveille
pas
Ojalá
que
(Que!
Que!)
J'espère
que
(Que!
Que!)
No
salga
el
sol
mañana
Le
soleil
ne
se
lèvera
pas
demain
(Ojalá
no
salga
el
sol)
(J'espère
que
le
soleil
ne
se
lèvera
pas)
Ojalá
que
(Que!
Que!)
J'espère
que
(Que!
Que!)
Ardan
las
putas
calles
Les
putains
de
rues
brûlent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.