Lyrics and translation Nada - Lay Low

Lay Low

I lay low tryna figure out the angle
I sip slow tryna focus on my game bro
I don't know if i'll make it but i can't slow
Down my goal stepped out of the safe zone

I shine a light over everything
I cannot tell if i'm giving in
I'm dumb or mad somewhere in between
I'm so much better than at seventeen

If I bee dreaming and I can't tell that's not a dream
I'll spin the top but I won't look, it won't change a thing
For what it's worth for now i'm staying and i'm content
You call it destiny or faith to what i say i will

I'm okay
I'm on my way
I won't be late
It's not a train
Where you just pay
And then you wait
Up in my life I need more do and less complain

I needa show myself that those who did it are the best
I wanna show you how i'm not impressed
I wanna proof that I could be the best
I don't rest
I wish not to be stressed

I lay low tryna figure out the angle
I sip slow tryna focus on my game bro
I don't know if i'll make it but i can't slow
Down my goal stepped out of the safe zone

I shine a light over everything
I cannot tell if i'm giving in
I'm dumb or mad somewhere in between
I'm so much better than at seventeen

Yeah I stay on the side and all I need is some more time
To proof that I'll be fine once people start to judge my rhyme
I needa train my mind get better every single line
And understand their part before i get to figure mine
I'm a different breed
That's just all i need
Better worse don't matter it's different how I will succeed
Yeah I can see the lead
And I don't see defeat
When I look back I won't be sad I'll see me talking sheet

I'm okay now
Can't say how
I'm way up today
I was late
Now i'm great
I won't make that mistake

I was doing all the wrong and now i feel right
On the darkest nights i get to see the bright light
It's just funny I don't want what's on plain sight
But on hindsight that's why that sheet's so tight

I lay low tryna figure out the angle
I sip slow tryna focus on my game bro
I don't know if i'll make it but i can't slow
Down my goal stepped out of the safe zone

I shine a light over everything
I cannot tell if i'm giving in
I'm dumb or mad somewhere in between
I'm so much better than at seventeen

Залечь на дно

Залегла на дно, пытаясь просчитать расклад,
Потягиваю по чуть-чуть, стараясь сфокусироваться на игре, бро.
Не знаю, получится ли, но я не могу сбавлять обороты,
Моя цель — выйти из зоны комфорта.

Освещаю все вокруг,
Не могу понять, сдаюсь ли я.
Я глупая или сумасшедшая, что-то среднее,
Но я намного лучше, чем в семнадцать.

Если я вижу сны и не могу сказать, что это не сон,
Я раскручу юлу, но не буду смотреть, это ничего не изменит.
Как бы то ни было, сейчас я остаюсь и довольствуюсь этим,
Называй это судьбой или верой, но я сделаю, как сказала.

Я в порядке,
Я в пути,
Я не опоздаю.
Это не поезд,
Где ты просто платишь
И ждешь.
В своей жизни мне нужно больше действий и меньше жалоб.

Мне нужно показать себе, что те, кто справились, — лучшие,
Хочу показать тебе, что я не впечатлена.
Хочу доказать, что могу быть лучшей,
Я не отдыхаю,
Я не хочу стресса.

Залегла на дно, пытаясь просчитать расклад,
Потягиваю по чуть-чуть, стараясь сфокусироваться на игре, бро.
Не знаю, получится ли, но я не могу сбавлять обороты,
Моя цель — выйти из зоны комфорта.

Освещаю все вокруг,
Не могу понять, сдаюсь ли я.
Я глупая или сумасшедшая, что-то среднее,
Но я намного лучше, чем в семнадцать.

Да, я остаюсь в стороне, и мне нужно лишь немного больше времени,
Чтобы доказать, что у меня все получится, когда люди начнут судить мои рифмы.
Мне нужно тренировать свой ум, становиться лучше с каждой строкой
И понять их роль, прежде чем я пойму свою.
Я другого сорта,
Это все, что мне нужно.
Лучше или хуже — неважно, главное, как я добьюсь успеха.
Да, я вижу лидерство,
И я не вижу поражения.
Когда я оглянусь назад, мне не будет грустно, я увижу, как я говорю о своих достижениях.

Сейчас я в порядке,
Не могу сказать, как,
Но сегодня я на высоте.
Я опоздала,
Теперь я великолепна,
Я не повторю эту ошибку.

Я делала все неправильно, и теперь я чувствую себя хорошо.
В самые темные ночи я вижу яркий свет,
Забавно, но я не хочу того, что у всех на виду.
Но оглядываясь назад, я понимаю, почему эти строки такие сильные.

Залегла на дно, пытаясь просчитать расклад,
Потягиваю по чуть-чуть, стараясь сфокусироваться на игре, бро.
Не знаю, получится ли, но я не могу сбавлять обороты,
Моя цель — выйти из зоны комфорта.

Освещаю все вокруг,
Не могу понять, сдаюсь ли я.
Я глупая или сумасшедшая, что-то среднее,
Но я намного лучше, чем в семнадцать.