Nada - Not Well - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nada - Not Well




Not Well
Pas bien
I don't see you I don't see you well
Je ne te vois pas, je ne te vois pas bien
Tell a friend but never tell your man
Dis-le à une amie, mais ne le dis jamais à ton homme
Not until you're kinda rellevant
Pas avant d'être un peu pertinente
Not until you start to fing trend
Pas avant de commencer à faire la tendance
Pull me down i'll grow a better man
Tire-moi vers le bas, je deviendrai un homme meilleur
With a dope car and a better friend
Avec une voiture de luxe et un meilleur ami
Till I die i'll seek the better turn
Jusqu'à ma mort, je chercherai le meilleur virage
If i pull up It'll be to fing learn
Si je me pointe, ce sera pour apprendre
Do me like that do me right back
Fais-moi comme ça, fais-moi pareil
Do me like i never fed up do me like i never tried
Fais-moi comme si je n'en avais jamais assez, fais-moi comme si je n'avais jamais essayé
That I don't want shit in my life bringing mad crap that's a fact
Que je ne veux rien dans ma vie qui apporte des conneries, c'est un fait
I won't tell you to be
Je ne te dirai pas d'être
I will tell you be free
Je te dirai d'être libre
I will tell you to knock the roof
Je te dirai de démolir le toit
But this aint meant to be Focus on your career
Mais ce n'est pas censé être ça, Concentre-toi sur ta carrière
And be normal just make the move
Et sois normale, fais juste le pas
Those you see on TV
Ceux que tu vois à la télé
Are just there post to be
Ne sont que pour être
They were never like me and you
Ils n'ont jamais été comme moi et toi
I don't wanna be mean Ima just keep it real
Je ne veux pas être méchante, je vais juste rester réaliste
You aint shit and you got the proof
Tu ne vaux rien et tu as la preuve
Just cause you gave up you're there you ain't me this aint fair what is life do you care?
Juste parce que tu as abandonné, tu es là, tu n'es pas moi, ce n'est pas juste, qu'est-ce que la vie, tu t'en fiches ?
You aint shit don't compare
Tu ne vaux rien, ne compare pas
Don't forget
N'oublie pas
You better not forget I was here when that dude was there
Tu ferais mieux de ne pas oublier que j'étais quand ce type était
If i blow up you better bring me there
Si j'explose, tu ferais mieux de m'emmener là-bas
Cos i helped you out when he was on that chair
Parce que je t'ai aidé quand il était sur cette chaise
Don't you back out now its late (late) you gave up on his way
Ne te décourage pas maintenant, il est trop tard (trop tard), tu as abandonné en route
(You gave up on his way) now it's time for the chase (chase)
(Tu as abandonné en route), maintenant c'est l'heure de la course (course)
Bring the rhymes give or take (give or take, give or take...)
Apporte les rimes, donne ou prends (donne ou prends, donne ou prends...)
Gotdam! you don't get it man if i don't even try then im fed im incompetent what am I?
Putain ! Tu ne comprends pas, mec, si je n'essaie même pas, alors je suis dégoûtée, je suis incompétente, qu'est-ce que je suis ?
I don't understand is it real is it fake? all i know is ima make an M
Je ne comprends pas, est-ce réel, est-ce faux ? Tout ce que je sais, c'est que je vais faire un M
Pretty much got some pocket change Pretty much fing broke
J'ai presque de la monnaie dans ma poche, J'ai presque complètement cassé
But this shit gotta bigger range Pretty much in the same space
Mais ce truc a une portée plus large, J'ai presque la même position
Pretty much be same but this shit's on a bigger stage
J'ai presque la même chose, mais ce truc est sur une plus grande scène





Writer(s): Carlos De Cos Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.