Lyrics and translation Nada! - Death Wish!

Death Wish!

When I was struggling, when I was broke
No they never gave love to the kid
Now that I'm up all these niggas wan' fuck with me
They see a young nigga rich
They be like, "Nada you fly like a Pelican"
"Why do you not got a bitch?"
I pop a 30 like this shit my medicine
No I'm not talm 'bout a stick
But I was seventeen with a Glock 17
I walk around with a glick
I got some Prada, I got some new Vetements
Christian Dior on my fit
Hope you know not to try, unless you wish to die
This glick by my side, you know we gon' slide, yeah

Don't be surprised, you know we gon' ride
You don't have to fly, baby you don't have to cry
When I look in your eyes, I can see through the lies
I can see through your disguise, no you don't have to hide, oh
He got a bulletproof vest or some
Wanna put it to the test or some?
The dick on my glick having sex or some
She FaceTime me like we don't text or some
She like, "Oh you didn't see my message huh?"
I'm like, "Who this?"
"I already got a new bitch, but you can be my number two bitch"

When I was struggling, when I was broke
No they never gave love to the kid
Now that I'm up all these niggas wan' fuck with me
They see a young nigga rich
They be like, "Nada you fly like a Pelican"
"Why do you not got a bitch?"
I pop a 30 like this shit my medicine
No I'm not talm 'bout a stick
But I was seventeen with a Glock 17
I walk around with a glick
I got some Prada, I got some new Vetements
Christian Dior on my fit
Hope you know not to try, unless you wish to die
This glick by my side, you know we gon' slide, yeah

Ice on my neck give a nigga pneumonia
These niggas be fake yeah they phony yeah
Your pockets they skinny they bony yeah
My bitch is a tiger like Tony yeah
Look in my cup and it's mud, no you cannot get a sip hoe
I walk around with my bloods, but all of my money be crip tho
One to the leg leave a nigga crippled
This an AK, not a pistol
Diamonds they shining like crystals
Columbine, give 'em early dismissal
They like, "Nada what you keep a K for?"
Play with me and it's gon' be an issue
Wipe his nose yeah he gon' need a tissue
I'm not really fucking with you

When I was struggling, when I was broke
No they never gave love to the kid
Now that I'm up all these niggas wan' fuck with me
They see a young nigga rich
They be like, "Nada you fly like a Pelican"
"Why do you not got a bitch?"
I pop a 30 like this shit my medicine
No I'm not talm 'bout a stick
But I was seventeen with a Glock 17
I walk around with a glick
I got some Prada, I got some new Vetements
Christian Dior on my fit
Hope you know not to try, unless you wish to die
This glick by my side, you know we gon' slide, yeah

Soif de mort !

Quand j'étais en galère, quand j'étais fauché
Ils n'ont jamais donné d'amour au gosse
Maintenant que je suis au top, tous ces négros veulent me baiser
Ils voient un jeune négro riche
Ils font genre, "Nada, tu voles comme un pélican"
"Pourquoi tu n'as pas de meuf ?"
Je m'enfile une trentaine, comme si c'était mon médicament
Non, je ne parle pas d'une batte
Mais j'avais dix-sept ans avec un Glock 17
Je marche avec un flingue
J'ai du Prada, j'ai des nouveaux Vetements
Christian Dior sur mon look
J'espère que tu sais qu'il ne faut pas essayer, à moins que tu ne veuilles mourir
Ce flingue à mes côtés, tu sais qu'on va s'enfuir, ouais

Ne sois pas surpris, tu sais qu'on va rouler
Tu n'as pas besoin de voler, bébé, tu n'as pas besoin de pleurer
Quand je regarde dans tes yeux, je vois à travers les mensonges
Je vois à travers ton déguisement, non, tu n'as pas besoin de te cacher, oh
Il a un gilet pare-balles ou un truc du genre
Tu veux le mettre à l'épreuve ou quoi ?
La bite sur mon flingue fait l'amour ou quoi ?
Elle me fait un FaceTime comme si on ne s'envoyait pas de textos ou quoi ?
Elle fait genre, "Oh, tu n'as pas vu mon message, hein ?"
Je fais genre, "C'est qui ?"
"J'ai déjà une nouvelle meuf, mais tu peux être ma deuxième meuf"

Quand j'étais en galère, quand j'étais fauché
Ils n'ont jamais donné d'amour au gosse
Maintenant que je suis au top, tous ces négros veulent me baiser
Ils voient un jeune négro riche
Ils font genre, "Nada, tu voles comme un pélican"
"Pourquoi tu n'as pas de meuf ?"
Je m'enfile une trentaine, comme si c'était mon médicament
Non, je ne parle pas d'une batte
Mais j'avais dix-sept ans avec un Glock 17
Je marche avec un flingue
J'ai du Prada, j'ai des nouveaux Vetements
Christian Dior sur mon look
J'espère que tu sais qu'il ne faut pas essayer, à moins que tu ne veuilles mourir
Ce flingue à mes côtés, tu sais qu'on va s'enfuir, ouais

Du glaçon sur mon cou, ça donne une pneumonie au négro
Ces négros sont faux, ouais, ils sont faux, ouais
Tes poches sont maigres, elles sont osseuses, ouais
Ma meuf est une tigresse, comme Tony, ouais
Regarde dans mon verre, c'est du jus, tu ne peux pas en avoir une gorgée, salope
Je marche avec mes Bloods, mais tout mon argent est chez les Crips, par contre
Une dans la jambe, ça laisse un négro handicapé
C'est une AK, pas un pistolet
Les diamants brillent comme des cristaux
Columbine, on leur fait une mise en congé anticipée
Ils font genre, "Nada, pourquoi tu gardes un K ?"
Joue avec moi, et ça va être un problème
Essuie-lui le nez, ouais, il va avoir besoin d'un mouchoir
Je ne suis vraiment pas en train de t'enculer

Quand j'étais en galère, quand j'étais fauché
Ils n'ont jamais donné d'amour au gosse
Maintenant que je suis au top, tous ces négros veulent me baiser
Ils voient un jeune négro riche
Ils font genre, "Nada, tu voles comme un pélican"
"Pourquoi tu n'as pas de meuf ?"
Je m'enfile une trentaine, comme si c'était mon médicament
Non, je ne parle pas d'une batte
Mais j'avais dix-sept ans avec un Glock 17
Je marche avec un flingue
J'ai du Prada, j'ai des nouveaux Vetements
Christian Dior sur mon look
J'espère que tu sais qu'il ne faut pas essayer, à moins que tu ne veuilles mourir
Ce flingue à mes côtés, tu sais qu'on va s'enfuir, ouais