Nada! - Doubted Me! - translation of the lyrics into French

Doubted Me! - Nada!translation in French




Doubted Me!
Douté de Moi !
(Fuck, damn, damn, damn, damn, yuh damn)
(Putain, merde, merde, merde, merde, ouais merde)
(Huh damn, huh damn, huh damn!)
(Huh merde, huh merde, huh merde !)
I can't call it a habit, this shit apart of me now (damn)
Je peux pas appeler ça une habitude, cette merde fait partie de moi maintenant (merde)
Said my rapping' not adequate, what you thought of me now?
Vous disiez que mon rap n'était pas adéquat, qu'est-ce que vous en pensez maintenant ?
I just fuck on this fashion bitch
Je baise juste cette pute à la mode
Ethan said I'm not average
Ethan a dit que je ne suis pas ordinaire
Ride my horse with no saddle bitch
Je monte mon cheval sans selle, salope
She want all of me now
Elle me veut tout entier maintenant
But I'm not John Legend (damn)
Mais je ne suis pas John Legend (merde)
Trigger finger my palms itchin' (damn)
Mon doigt sur la gâchette me démange (merde)
They be like, "Nada, boy what you been up to?"
Ils me demandent : "Nada, qu'est-ce que tu as fait ?"
I leave 'em all guessin' (ugh)
Je les laisse deviner (ugh)
She put her pussy up under the tree
Elle a mis sa chatte sous le sapin
That ain't a small present (nah)
C'est pas un petit cadeau (non)
I put a dick right there on the Glock, I told him pause
J'ai mis une bite sur le Glock, je lui ai dit d'attendre
Second I walk in get an applause
Dès que j'entre, j'ai droit à une ovation
I need my flowers (yuh)
J'ai besoin de mes fleurs (ouais)
Need to get paid by the hour (woah)
J'ai besoin d'être payé à l'heure (woah)
Power, it came with responsibility (power)
Le pouvoir est venu avec des responsabilités (pouvoir)
I got a brand new ability (power)
J'ai une toute nouvelle capacité (pouvoir)
That lil' bih thought I was cuffin' her (no)
Cette petite salope pensait que je la mettais en couple (non)
Don't fuck with niggas they talk too much (talk)
Je ne traîne pas avec les mecs, ils parlent trop (parlent)
All of my feelings get bottled up
Tous mes sentiments sont mis en bouteille
She suckin' dick and I told that bitch swallow nut
Elle suce ma bite et je lui ai dit d'avaler
Eat it like potluck, throw it like shot put
Mange-le comme un repas-partage, lance-le comme un lancer de poids
Play with that bitch had a ball
J'ai joué avec cette salope, j'ai eu du plaisir
Got a lil' clout and they can't even doubt it
J'ai un peu d'influence et ils ne peuvent même pas en douter
I can't even shop at the mall
Je ne peux même plus faire de shopping au centre commercial
Pull a rabbit out my hat (tada)
Je sors un lapin de mon chapeau (tada)
Got a few tricks up my sleeve (sleeve)
J'ai quelques tours dans ma manche (manche)
I don't do magic like that (at all)
Je ne fais pas de magie comme ça (pas du tout)
Disappear on that bih (weee)
Je disparais sur cette salope (wouh)
Yeah, laughin' to the bank, I got a fat load (bleh)
Ouais, je ris jusqu'à la banque, j'ai un gros paquet (bleh)
I'm not conceited, they think I'm shallow
Je ne suis pas vaniteux, ils pensent que je suis superficiel
I pull up in all black like my shadow
Je débarque tout en noir comme mon ombre
Light it up, damn
Allume ça, merde
Goin' up not down
Je monte, je ne descends pas
I'm that nigga, goddamn
Je suis ce mec, putain
(I'm that nigga, goddamn)
(Je suis ce mec, putain)
I do this shit for my mama, I never call her
Je fais ça pour ma mère, je ne l'appelle jamais
She be complaining, yeah
Elle se plaint, ouais
She call me "baby" no toddler
Elle m'appelle "bébé", pas bambin
I'm not even Tyler, but I created her
Je ne suis même pas Tyler, mais je l'ai créée
I built that bitch from the ground up
Je l'ai construite à partir de rien
But I'm not proud of, I bought her Prada
Mais je n'en suis pas fier, je lui ai acheté du Prada
Thirty round hit that lil' boy in the collar
Trente balles ont touché ce petit dans le col
Bitch I'm a dog I don't got a-, (wow, wow)
Salope, je suis un chien, je n'ai pas de-, (wow, wow)
That nigga broke he don't got a dollar
Ce négro est fauché, il n'a pas un dollar
That lil' bitch give me brain like a scholar
Cette petite salope me suce comme une intello
I'm in the kitchen I'm whippin' like-
Je suis dans la cuisine, je cuisine comme-
I'm in the kitchen I'm whippin' like Paula
Je suis dans la cuisine, je cuisine comme Paula
Why that bitch callin' me? Bitches like Nada
Pourquoi cette salope m'appelle ? Les salopes aiment Nada
I don't know why though
Je ne sais pas pourquoi
'Cause I know I'm not even a nice guy
Parce que je sais que je ne suis même pas un mec sympa
But I know that I be gettin' fly though
Mais je sais que je deviens stylé
I'm in my bag, ugh
Je suis dans mon sac, ugh
I'm in my LV duffy, I don't give a fuck 'bout a bad hoe
Je suis dans mon LV Duffy, je me fous d'une mauvaise pute
Red rag, (bleh!), olé
Chiffon rouge, (bleh !), olé
She clean me up like Olay (bleh!)
Elle me nettoie comme Olay (bleh !)
Freak bitch Cirque du Soleil (bleh, bleh)
Salope folle, Cirque du Soleil (bleh, bleh)
I ball like a goalie (bleh, bleh)
Je joue comme un gardien de but (bleh, bleh)
And it's hard to be the number one when you the number two (huh, two)
Et c'est dur d'être le numéro un quand tu es le numéro deux (hein, deux)
And I'm hard on all my bitches
Et je suis dur avec toutes mes salopes
When I get hard, you know what to do (huh, do)
Quand je bande, tu sais quoi faire (hein, faire)
Boy you hard as fuck, you been knew that but tell me something new
Mec, tu es dur comme la pierre, tu le savais déjà, mais dis-moi quelque chose de nouveau
It must be hard as fuck to be the only one do what you do
Ça doit être dur d'être le seul à faire ce que tu fais
(The only one do what you do)
(Le seul à faire ce que tu fais)






Attention! Feel free to leave feedback.