Nada! - Lemonade! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nada! - Lemonade!




Lemonade!
Limonade !
Man I swear these niggas love to talk
Mec, je te jure, ces mecs aiment parler
But they speak in subtitles like anime
Mais ils parlent en sous-titres comme dans les animes
If I see an opp, I'ma eliminate
Si je vois un ennemi, je vais l'éliminer
I been sipping on lean like it's lemonade
J'ai bu du lean comme de la limonade
If you not with the gang you an enemy
Si tu n'es pas avec le gang, tu es un ennemi
I just want a hundred like a centipede
Je veux juste une centaine comme un mille-pattes
And my diamonds look like methamphetamines
Et mes diamants ressemblent à des méthamphétamines
Bitch I used to hit licks for the hell of it
Salope, j'avais l'habitude de frapper pour le plaisir
If you not with the gang you irrelevant
Si tu n'es pas avec le gang, tu es irrelevant
I just paid for her boobs like a gentleman
Je viens de payer ses seins comme un gentleman
Bitch I stay with my dog like we meddling
Salope, je reste avec mon chien comme si on était des voyous
Put my foot on the gas and I'm peddling
J'ai mis le pied sur l'accélérateur et je pédale
Yeah I came from a dangerous settlement
Ouais, je viens d'un quartier dangereux
But I'm mixing the drip like a scientist
Mais je mélange le drip comme un scientifique
I got several opps on my client list
J'ai plusieurs ennemis sur ma liste de clients
I think he forgot I'ma remind him
Je pense qu'il a oublié, je vais lui rappeler
I just swiped my card and they declined it
J'ai juste passé ma carte et ils l'ont refusée
So I had to go run me some money up
Alors j'ai aller me faire de l'argent
Yeah I tried killing niggas with kindness
Ouais, j'ai essayé de tuer des mecs avec de la gentillesse
Hollow tips hit his back leave him spineless
Des balles creuses lui ont touché le dos et l'ont laissé sans colonne vertébrale
She a queen, I'm like, "Thank you your highness"
Elle est une reine, je dis : "Merci votre altesse"
I been smoking dope I feel the highness
J'ai fumé de la drogue, je sens le délire
I don't wanna do love no more
Je ne veux plus faire d'amour
I just wanna do the drugs galore
Je veux juste prendre de la drogue à gogo
Taking Oxy' to the face, I can't breathe
Je prends de l'OxyContin à la figure, je n'arrive pas à respirer
She don't love me she just love my money
Elle ne m'aime pas, elle aime juste mon argent
I don't love her, I love her on her knees
Je ne l'aime pas, je l'aime à genoux
Smoking dope I look Vietnamese
Je fume de la drogue, j'ai l'air vietnamien
Smoking dope and I'm high up in space
Je fume de la drogue et je suis haut dans l'espace
Thirty round gon' hit that boy in the face
Trente balles vont frapper ce mec à la figure
Medicine, I heard that boy wanna taste
Médicaments, j'ai entendu dire que ce mec voulait goûter
Playboi Carti, bitch I'm up in this place (oh yeah)
Playboi Carti, salope, je suis à cette place (oh yeah)
Man I swear these niggas love to talk
Mec, je te jure, ces mecs aiment parler
But they speak in subtitles like anime
Mais ils parlent en sous-titres comme dans les animes
If I see an opp, I'ma eliminate
Si je vois un ennemi, je vais l'éliminer
I been sipping on lean like it's lemonade
J'ai bu du lean comme de la limonade
If you not with the gang you an enemy
Si tu n'es pas avec le gang, tu es un ennemi
I just want a hundred like a centipede
Je veux juste une centaine comme un mille-pattes
And my diamonds look like methamphetamines
Et mes diamants ressemblent à des méthamphétamines
Bitch I used to hit licks for the hell of it
Salope, j'avais l'habitude de frapper pour le plaisir
If you not with the gang you irrelevant
Si tu n'es pas avec le gang, tu es irrelevant
I just paid for her boobs like a gentleman
Je viens de payer ses seins comme un gentleman
Bitch I stay with my dog like we meddling
Salope, je reste avec mon chien comme si on était des voyous
Put my foot on the gas and I'm peddling
J'ai mis le pied sur l'accélérateur et je pédale
Yeah I came from a dangerous settlement
Ouais, je viens d'un quartier dangereux
But I'm mixing the drip like a scientist
Mais je mélange le drip comme un scientifique
I got several opps on my client list
J'ai plusieurs ennemis sur ma liste de clients
I think he forgot I'ma remind him (oh yeah)
Je pense qu'il a oublié, je vais lui rappeler (oh yeah)
Man I swear these niggas love to talk
Mec, je te jure, ces mecs aiment parler
But they speak in subtitles like anime
Mais ils parlent en sous-titres comme dans les animes
If I see an opp, I'ma eliminate
Si je vois un ennemi, je vais l'éliminer
I been sipping on lean like it's lemonade
J'ai bu du lean comme de la limonade
If you not with the gang you an enemy
Si tu n'es pas avec le gang, tu es un ennemi
And I want a hundred like a centipede
Et je veux une centaine comme un mille-pattes
And my diamonds look like methamphetamines
Et mes diamants ressemblent à des méthamphétamines
Bitch I used to hit licks for the hell of it
Salope, j'avais l'habitude de frapper pour le plaisir
If you not with the gang you irrelevant
Si tu n'es pas avec le gang, tu es irrelevant
I just paid for her boobs like a gentleman
Je viens de payer ses seins comme un gentleman
Bitch I stay with my dog like we meddling
Salope, je reste avec mon chien comme si on était des voyous
Put my foot on the gas and I'm peddling
J'ai mis le pied sur l'accélérateur et je pédale
Yeah I came from a dangerous settlement
Ouais, je viens d'un quartier dangereux
But I'm mixing the drip like a scientist
Mais je mélange le drip comme un scientifique
I got several opps on my client list
J'ai plusieurs ennemis sur ma liste de clients
I think he forgot I'ma remind him
Je pense qu'il a oublié, je vais lui rappeler





Writer(s): Nnamdi Anaba


Attention! Feel free to leave feedback.