Nada! - RatTrap! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nada! - RatTrap!




RatTrap!
RatTrap!
Yeah, oh
Ouais, oh
I was in the trap like a rat, oh-oh
J'étais dans le piège comme un rat, oh-oh
Pour a four in my bev no Pat, mhm
Verse un quatre dans ma boisson, pas de Pat, mhm
Chop out made him run four flat
J'ai fait un chop, il a couru quatre plats
And we on his head like a baseball cap
Et on est sur sa tête comme une casquette de baseball
He said he 'bout it but he baseball cap
Il disait qu'il était chaud mais il est en casquette de baseball
I hit that bitch like a baseball bat
Je l'ai frappée comme une batte de baseball
Okay moving on this not a baseball rap
Okay, on passe à autre chose, ce n'est pas un rap de baseball
Roll a wood and then I face all that
J'enroule un joint et ensuite j'affronte tout ça
Dropped out of school because I was flunking
J'ai abandonné l'école parce que j'étais en échec
Doing donuts in this bitch like I'm Dunkin'
Je fais des donuts dans cette salope comme si j'étais chez Dunkin'
Making plays off the bank like I'm Duncan
Je fais des jeux à partir de la banque comme si j'étais Duncan
Tangerine whip orange like pumpkin
Fouet tangerine orange comme une citrouille
Now I gotta switch the rhyme scheme
Maintenant, je dois changer le schéma de rimes
When she give me brain she remind me
Quand elle me fait un blowjob, elle me rappelle
Feel like Thug and Future, super slimey
Je me sens comme Thug et Future, super glissant
When she give me brain I don't know what to say
Quand elle me fait un blowjob, je ne sais pas quoi dire
I ain't gon' lean tomorrow, need today
Je ne vais pas pencher demain, j'ai besoin d'aujourd'hui
I just hit her and now she feel some type of way
Je l'ai juste baisée et maintenant elle ressent un certain type de truc
Yeah, oh-oh
Ouais, oh-oh
I was in the trap like a rat
J'étais dans le piège comme un rat
Pour a four in my bev no Pat
Verse un quatre dans ma boisson, pas de Pat
Chop out made him run four flat
J'ai fait un chop, il a couru quatre plats
And we on his head like a baseball cap
Et on est sur sa tête comme une casquette de baseball
And we on his head like a-
Et on est sur sa tête comme une-
Hold up
Attends
And we on his head like a beanie
Et on est sur sa tête comme un bonnet
To the come up these niggas be Stevie
Pour monter, ces négros sont des Stevie
Said I'd make it they didn't believe me
J'ai dit que je réussirais, ils ne m'ont pas cru
Ha, how bout now?
Ha, et maintenant ?
Now I'm the hottest nigga out my town
Maintenant, je suis le négro le plus chaud de ma ville
Glock got a switch I knock a nigga down
Glock a un interrupteur, j'abat un négro
I got big bands, I put that in my Trues
J'ai des grosses liasses, je les mets dans mes Trues
Hit that bitch up I'm like, "What it do?"
Je la frappe, je fais, "Qu'est-ce que tu fais ?"
G17, it came with a dick
G17, il est venu avec une bite
This ain't no movie, extended the clip
Ce n'est pas un film, j'ai étendu le clip
Yeah, my birthday in September, I make these hoes fall down
Ouais, mon anniversaire est en septembre, je fais tomber ces salopes
And my ex just hit my line, I be like, "Why you call me?"
Et mon ex vient de me contacter, je fais, "Pourquoi tu m'appelles ?"
She like, "Oh no, that's my bad, I did not mean to call now"
Elle fait, "Oh non, c'est de ma faute, je n'avais pas l'intention d'appeler maintenant"
I'm like, "okay", she say, "anyway I miss you Nnamdi"
Je fais, "okay", elle dit, "de toute façon, tu me manques Nnamdi"
"Okay, I meant Nada! my bad, I forgot you rap now"
"Okay, je voulais dire Nada ! C'est de ma faute, j'ai oublié que tu rappais maintenant"
And I got this glock on me can't do no pat downs, no
Et j'ai ce Glock sur moi, je ne peux pas me faire fouiller, non
Yeah, oh
Ouais, oh
I was in the trap like a rat
J'étais dans le piège comme un rat
Pour a four in my bev no Pat
Verse un quatre dans ma boisson, pas de Pat
Chop out made him run four flat
J'ai fait un chop, il a couru quatre plats
And we on his head like a-
Et on est sur sa tête comme une-
Yeah, oh-oh
Ouais, oh-oh
I was in the trap like a rat (I was in the trap like a rat)
J'étais dans le piège comme un rat (J'étais dans le piège comme un rat)
Pour a four in my bev no Pat
Verse un quatre dans ma boisson, pas de Pat
Chop out made him run four flat
J'ai fait un chop, il a couru quatre plats
And we on his head like a baseball cap
Et on est sur sa tête comme une casquette de baseball





Writer(s): Nnamdi Anaba


Attention! Feel free to leave feedback.