Nada! - Today! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nada! - Today!




Today!
Aujourd'hui!
Damn my cup so muddy need like two cups
Putain, mon verre est tellement trouble que j'en ai besoin de deux
I'm in love with codeine pour a deuce up
Je suis amoureuse de la codéine, je vais me servir deux doses
In the trap, I watch my back, these niggas too sus
Dans le piège, je fais attention à mon dos, ces mecs sont trop suspects
How the fuck you got a gat and you ain't shoot some?
Comment tu peux avoir un flingue et ne pas tirer sur quelqu'un ?
Just got out the whip I did a donut
Je viens de sortir de la voiture, j'ai fait un donut
Nigga I stay with my brothers like it's Jonas
Mec, je reste avec mes frères, comme si c'était les Jonas
Just got out the Demon baby this is not a Hellcat
Je viens de sortir de la Demon, bébé, ce n'est pas une Hellcat
Smoking on these Demons baby I know you can smell that
Je fume ces Demons, bébé, je sais que tu peux sentir ça
I just scored a pint of drank and I'm 'bout to pour up now
Je viens de me procurer un litre de jus et je suis sur le point de me servir
Think I have a problem baby I can't put this cup down
Je pense que j'ai un problème, bébé, je ne peux pas poser ce verre
She know I'm a big dog, yeah that lil' boy he a pup now
Elle sait que je suis un grand chien, ouais, ce petit garçon, il est maintenant un chiot
Told that bitch to give me head but she just wanna fuck now
J'ai dit à cette salope de me faire une pipe, mais elle veut juste me baiser maintenant
Woah, I can't do that shit you know that lil' bitch is a no
Woah, je ne peux pas faire ça, tu sais que cette petite salope est un non
I been hitting licks a lot so I been on the go
J'ai fait beaucoup de coups, donc j'ai été en déplacement
Pour a pint of drank, I feel like a caveman
Verse un litre de jus, je me sens comme un homme des cavernes
Don't give me no Act' tomorrow, I need it today man, woah
Ne me donne pas de rendez-vous demain, j'en ai besoin aujourd'hui, mec, woah
Yeah, I need it today man
Ouais, j'en ai besoin aujourd'hui, mec
Gripping on the stick bitch I feel like a gay man
Je serre le manche, salope, je me sens comme un homosexuel
This ain't no Comme des Garçons, bitch I don't play man
Ce n'est pas du Comme des Garçons, salope, je ne joue pas
I see directly through these niggas with these Ray-Bans
Je vois directement à travers ces mecs avec ces Ray-Bans
He talking way too tough on the internet then pull up
Il parle trop dur sur internet, puis arrive
You tryna slide on me and bro nem nigga good luck
Tu veux me déglinguer, moi et mon frère, mec, bonne chance
You not from this block, boy throw your hood up
Tu n'es pas de ce quartier, mec, montre ta capuche
I hit that hoe four times today, said, "Put your wood up"
J'ai baisé cette salope quatre fois aujourd'hui, elle a dit "Monte ton bois"
I slide in that bulletproof Tahoe, you slide in Camry
Je glisse dans ce Tahoe pare-balles, tu glisses dans une Camry
All that faking gangster shit is old just like granny
Tout ce faux truc de gangster est vieux, comme mamie
I'm just having fun, I give a fuck about a Grammy
Je m'amuse juste, je m'en fous d'un Grammy
I stay with my brother like Eli and Peyton Manning
Je reste avec mon frère comme Eli et Peyton Manning
Woah, I can't do that shit you know that lil' bitch is a no
Woah, je ne peux pas faire ça, tu sais que cette petite salope est un non
I been hitting licks a lot so I been on the go
J'ai fait beaucoup de coups, donc j'ai été en déplacement
Pour a pint of drank, I feel like a caveman
Verse un litre de jus, je me sens comme un homme des cavernes
Don't give me no Act' tomorrow, I need it today man
Ne me donne pas de rendez-vous demain, j'en ai besoin aujourd'hui, mec
Woah, I can't do that shit you know that lil' bitch is a no
Woah, je ne peux pas faire ça, tu sais que cette petite salope est un non
I been hitting licks a lot so I been on the go
J'ai fait beaucoup de coups, donc j'ai été en déplacement
Pour a pint of drank, I feel like a caveman
Verse un litre de jus, je me sens comme un homme des cavernes
Don't give me no Act' tomorrow, I need it today man, woah
Ne me donne pas de rendez-vous demain, j'en ai besoin aujourd'hui, mec, woah





Writer(s): Nnamdi Anaba


Attention! Feel free to leave feedback.