Nada! - Wedding Day! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nada! - Wedding Day!




Wedding Day!
Jour de mariage!
I just been stacking my cake up
Je n'ai fait qu'empiler mon gâteau
I just been stacking my bread up
Je n'ai fait qu'empiler mon pain
Real DFN shit
De la vraie merde de DFN
I'm stepping on shit
Je marche sur tout le monde
When I said I don't give fuck 'bout niggas I meant that
Quand j'ai dit que je me foutais des négros, je le pensais
And, my bitch ass is getting fat
Et, le cul de ma garce devient gros
She stay working out she a gym rat (shit getting fat)
Elle continue à s'entraîner, c'est un rat de gym (sa merde devient grosse)
I know these fuck niggas hating on me
Je sais que ces putains de négros me détestent
'Cause I'm a big boy getting big racks
Parce que je suis un grand garçon qui gagne beaucoup d'argent
And I got too much money I'm too young for this shit
Et j'ai trop d'argent, je suis trop jeune pour cette merde
I'm just stacking my cake up like it's my wedding day
J'empile mon gâteau comme si c'était le jour de mon mariage
That mean my shit it got a lot of layers
Ça veut dire que ma merde a beaucoup de couches
It's cold outside put on a lot of layers
Il fait froid dehors, mets beaucoup de couches
She think I'm evil take her to my lair
Elle pense que je suis diabolique, emmène-la dans mon antre
Sunnies on my face, a whole lot of pairs
Des lunettes de soleil sur mon visage, beaucoup de paires
Diamonds on my neck and wrist and my ears
Des diamants sur mon cou, mon poignet et mes oreilles
Going to the top this year
Je vais au sommet cette année
I can't tell you all the things I bought this year
Je ne peux pas te dire tout ce que j'ai acheté cette année
No this ain't a rental bitch I bought this here
Non, ce n'est pas une location, salope, je l'ai acheté ici
All this money bitch I count up
Tout cet argent, salope, que je compte
Came from the dirt bitch I came from the ground up
Je viens de la boue, salope, je viens de la terre
He smoking an ounce and we smoking a pound of the dope
Il fume une once et nous fumons une livre de dope
I'm addicted bitch I love the sound of the dope
Je suis accro, salope, j'aime le son de la dope
I need to pour me a pint
J'ai besoin de me verser une pinte
I fell in love with the Sprite
Je suis tombé amoureux du Sprite
I'm off the codeine nigga goodnight
Je suis en manque de codéine, négro, bonne nuit
Run up on me you get smoked like a pipe
Cours sur moi, tu te fais fumer comme une pipe
Mexican bitch ride my dick like a bike
Salope mexicaine, monte sur ma bite comme sur un vélo
Mexican bitch told me I'm not her type
Salope mexicaine m'a dit que je n'étais pas son genre
But the way she on my skin it says otherwise
Mais la façon dont elle est sur ma peau dit le contraire
I told that bitch to just be genuine
J'ai dit à cette salope d'être juste authentique
I told my naija babe do dutty whine
J'ai dit à ma meuf nigériane de faire un sale whine
Whole lot of racks in this Burberry pea coat
Beaucoup de billets dans ce caban Burberry
Rented that lil' shit can't even keep that
J'ai loué cette petite merde, je ne peux même pas la garder
Windows tinted so you can't even peep that
Vitres teintées pour que tu ne puisses même pas jeter un coup d'œil
Mr. De Niro in this bitch yuh
M. De Niro dans cette salope, ouais
I'm tryna buy my mom a crib yuh
J'essaie d'acheter une baraque à ma mère, ouais
She tired of staying at the Ritz yuh
Elle en a marre de rester au Ritz, ouais
And I came a long way from the bricks yuh, yuh
Et j'ai parcouru un long chemin depuis les briques, ouais, ouais
I got this codeine in my tone
J'ai cette codéine dans mon ton
I got this codeine in my shit
J'ai cette codéine dans ma merde
I'm stepping on shit
Je marche sur tout le monde
When I said I don't give fuck 'bout niggas I meant that
Quand j'ai dit que je me foutais des négros, je le pensais
And, my bitch ass is getting fat
Et, le cul de ma garce devient gros
She stay working out she a gym rat
Elle continue à s'entraîner, c'est un rat de gym
I know these fuck niggas hating on me
Je sais que ces putains de négros me détestent
'Cause I'm a big boy getting big racks
Parce que je suis un grand garçon qui gagne beaucoup d'argent
And I got too much money I'm too young for this shit
Et j'ai trop d'argent, je suis trop jeune pour cette merde
I'm just stacking my cake up like it's my wedding day
J'empile mon gâteau comme si c'était le jour de mon mariage
And it's hard to keep balance
Et c'est difficile de garder l'équilibre
Whole lot of money my bank account balance
Beaucoup d'argent, le solde de mon compte bancaire
Water on my neck, this bitch wanna drown in it
De l'eau sur mon cou, cette salope veut s'y noyer
My pockets fat but I stuff 'em with salad
Mes poches sont pleines mais je les remplis de salade
Yeah, they need to hit the gym, my car Pacific Rim
Ouais, ils ont besoin d'aller à la gym, ma voiture est un Pacific Rim
I'm in my element
Je suis dans mon élément
Said she love me, I'm like, "LMAO"
Elle a dit qu'elle m'aimait, j'ai dit : "LMAO"
Nut on her face, look like hella mayo
De la noix sur son visage, on dirait de la mayonnaise
Score on a pint and I pour up some joe
Je marque sur une pinte et je me sers un café
I'm sipping lean and now I'm moving slow
Je sirote du lean et maintenant je bouge lentement
Is that boy getting money? Like how would I know?
Est-ce que ce garçon gagne de l'argent ? Comment pourrais-je le savoir ?
She said she love me but how would I know?
Elle a dit qu'elle m'aimait mais comment pourrais-je le savoir ?
She tryna be with me I cannot go
Elle essaie d'être avec moi, je ne peux pas y aller
I show no mercy, no Murcielago
Je ne fais pas de quartier, pas de Murcielago
And my black and white diamonds got vitiligo
Et mes diamants noirs et blancs ont le vitiligo
Put the stick to his nose ain't no Pinocchio
Mets-lui le bâton sur le nez, ce n'est pas Pinocchio
Every time you see me you know he smoking dope
Chaque fois que tu me vois, tu sais qu'il fume de la drogue
I'm off the drugs baby
Je ne suis plus drogué, bébé
I know I need to stop popping pills
Je sais que je dois arrêter de prendre des pilules
If that boy talking down he ain't talking for real
Si ce garçon dit du mal, il ne dit pas la vérité
I'm a darkstar, but I'm off the Roxy so I let it shine, yeah
Je suis une étoile noire, mais je suis en manque de Roxy alors je la laisse briller, ouais
And my niggas get violent in this bitch just like Columbine
Et mes négros deviennent violents dans cette salope comme à Columbine
Thirty round it hit that boy in the chest
Trente balles l'ont touché en pleine poitrine
Top bird bitch I came out the nest
Je suis un oiseau de haut vol, salope, je suis sorti du nid
I was only nine years old when I started finessing
Je n'avais que neuf ans quand j'ai commencé à faire des conneries
And that bitch wanna fuck me she know that I'm next
Et cette salope veut me baiser, elle sait que je suis le prochain
Pick up and kill it like Nick Can'
Je le ramasse et le tue comme Nick Can'
Got a drum on the gun it's a big can'
J'ai un chargeur tambour sur le flingue, c'est un gros flingue'
And these niggas ain't talking 'bout shit man
Et ces négros ne disent rien, mec
In the function bitch I brought my stick in
Dans la fête, salope, j'ai apporté mon flingue
On my bullshit like Scottie Pippen
Je fais des conneries comme Scottie Pippen
Must be off acid the lil' nigga tripping
Il doit être sous acide, le petit négro délire
And I'm up off X
Et je suis sous X
I got the molly in my body nigga oh golly
J'ai la molly dans mon corps, négro, oh purée
And I'm riding 'round with my shotta riding shotty
Et je roule avec mon tireur assis à côté
I just be stepping on shit in Giuseppe Zanotti
Je marche sur tout le monde en Giuseppe Zanotti
My drip is exotic, this shit ain't even drop yet
Mon style est exotique, cette merde n'est même pas encore sortie
I'm stepping on shit
Je marche sur tout le monde
When I said I don't give fuck 'bout niggas I meant that
Quand j'ai dit que je me foutais des négros, je le pensais
And, my bitch ass is getting fat
Et, le cul de ma garce devient gros
She stay working out she a gym rat
Elle continue à s'entraîner, c'est un rat de gym
I know these fuck niggas hating on me
Je sais que ces putains de négros me détestent
'Cause I'm a big boy getting big racks
Parce que je suis un grand garçon qui gagne beaucoup d'argent
And I got too much money I'm too young for this shit
Et j'ai trop d'argent, je suis trop jeune pour cette merde
I'm just stacking my cake up like it's my wedding day
J'empile mon gâteau comme si c'était le jour de mon mariage






Attention! Feel free to leave feedback.