Nada! - Wonder! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nada! - Wonder!




Wonder!
Wonder!
She looking at me, I wonder why
Elle me regarde, je me demande pourquoi
Two hoes one me, it's gonna be a fun night
Deux filles, un moi, ça va être une soirée amusante
Sipping codeine 'cause I love lean
Je sirote de la codéine parce que j'adore le lean
I'm gon' get baptized
Je vais me faire baptiser
Pull up in a Redeye, and I got red eyes
J'arrive dans une Redeye, et j'ai les yeux rouges
Counting up dead guys
Je compte les morts
Pop a Perc, I'm paralyzed
J'avale un Perc, je suis paralysé
She give me brain, she wise
Elle me fait un brain, elle est sage
Eat her pussy, feline
Je mange sa chatte, féline
I got big bands, money long like a limo
J'ai de grosses liasses, de l'argent long comme une limousine
Off the Xanax, she pass me a pillow
Sous Xanax, elle me passe un oreiller
Put a shell in his back, armadillo
Je lui mets un plomb dans le dos, tatou
I just turned that lil' hoe to a widow
Je viens de transformer cette petite chienne en veuve
I'm tryna blick, yeah that lil' hoe tryna blick
J'essaie de la blick, ouais, cette petite chienne essaie de la blick
Thank God we both got a glick
Merci à Dieu qu'on a toutes les deux un glick
Grip on the stick, then she gon' grip on this dick
J'attrape le bâton, et elle va s'agripper à cette bite
I think I'm in love with this bitch
Je crois que je suis amoureux de cette salope
Midnight, she be calling my phone
Minuit, elle appelle mon téléphone
By two, she be all in my home
À deux heures, elle est chez moi
Got you, got your back like VLONE
J'ai toi, j'ai ton dos comme VLONE
Wife you, I don't wan' be alone
Te prendre pour femme, je ne veux pas être seul
Bonnie and Clyde, my baby is ride or die
Bonnie et Clyde, mon bébé est ride or die
And I can't help to wonder why
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander pourquoi
She wanna get high, so now we is smoking on zaza
Elle veut se défoncer, alors maintenant on fume de la zaza
While I play with her tatas
Pendant que je joue avec ses seins
Not Jamaican but yeah I got shottas
Pas jamaïcain mais ouais j'ai des shottas
And I'm smoking this dope like a rasta
Et je fume cette dope comme un rasta
She gon' slurp up the dick like pasta
Elle va sucer la bite comme des pâtes
She hide under the bed like a monster
Elle se cache sous le lit comme un monstre
I got cheese in my pockets like mozza'
J'ai du fromage dans mes poches comme du mozza'
Hit her once, she like, "Nada you awesome"
Je la frappe une fois, elle dit, "Nada t'es génial"
Smoking gas and you know it smell awful
On fume du gaz et tu sais que ça sent mauvais
Pouring syrup like I'm eating waffles
Je verse du sirop comme si je mangeais des gaufres
Give her this bone, like a fossil
Je lui donne cet os, comme un fossile
I only do shit colossal
Je ne fais que des trucs colossaux
She gon' walk down on him like a model
Elle va lui marcher dessus comme un mannequin
Let that choppa spray that semi-auto
Laisse ce choppa pulvériser ce semi-auto
It's not her first time catching bodies
Ce n'est pas sa première fois qu'elle attrape des corps
'Cause in high school she used to be a cheerleader
Parce qu'au lycée, elle était pom-pom girl
She was always right there when I need her
Elle était toujours quand j'avais besoin d'elle
When it's cold yeah I keep me a heater
Quand il fait froid, ouais, je garde un chauffage
And I pour a four in my two-liter
Et je verse un quatre dans mon deux-litres
She looking at me, I wonder why
Elle me regarde, je me demande pourquoi
Two hoes one me, it's gonna be a fun night
Deux filles, un moi, ça va être une soirée amusante
Sipping codeine 'cause I love lean
Je sirote de la codéine parce que j'adore le lean
I'm gon' get baptized
Je vais me faire baptiser
Pull up in a Redeye, and I got red eyes
J'arrive dans une Redeye, et j'ai les yeux rouges
Counting up dead guys
Je compte les morts
Pop a Perc, I'm paralyzed
J'avale un Perc, je suis paralysé
She give me brain, she wise
Elle me fait un brain, elle est sage
Eat her pussy, feline
Je mange sa chatte, féline
These other hoes ain't got nothing on us
Ces autres putes n'ont rien sur nous
Got nothing on you and me
N'ont rien sur toi et moi
I told her, "Do this lean"
Je lui ai dit, "Fais ce lean"
She want to pop Ecstasy
Elle veut pop de l'ecstasy
I'm off the lean, like I'm Mike Jack
Je suis off the lean, comme Mike Jack
She seventeen, and I like that
Elle a dix-sept ans, et j'aime ça
She wanna fuck, ain't no price tag
Elle veut baiser, il n'y a pas de prix
Ain't no fee, oh for free?
Pas de frais, oh gratuitement ?
All on me? Only me? Can't believe it
Tout sur moi ? Seulement moi ? J'arrive pas à y croire
I give her D, give her penis
Je lui donne du D, je lui donne du pénis
Does she want me, or my semen?
Elle me veut, ou mon sperme ?
Don't matter to me, I still beat it
Peu importe pour moi, je la baise quand même
And give her a kiss when I'm leaving
Et je lui fais un bisou quand je pars
She understand I'm a demon
Elle comprend que je suis un démon
So I wonder why she fuck with me
Alors je me demande pourquoi elle couche avec moi
So I wonder why she fuck with me
Alors je me demande pourquoi elle couche avec moi





Writer(s): Nnamdi Anaba


Attention! Feel free to leave feedback.